Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pintura a pó
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pintura a óleo
oil painting
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
pintura a quente
thermoplastic enamel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
filtro pintura a Óleo
filter oil paint
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
simular uma pintura a Óleo
simulate oil painting
filtro de pintura a Óleocomment
oilpaint filtercomment
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
usar o filtro de pintura a Óleo
using the oil paint filter
aquí temos uma pintura a aquarela.
here we have a watercolor painting.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o filtro de pintura a Óleo em acção
the oil paint filter in action
antevisão do efeito de imagem de pintura a Óleo
oil paint image effect preview
a pintura a óleo é uma das técnicas mais populares.
oil painting is one of the most popular techniques.
entre a pintura a óleo e o efeito combinado)
between the oil painting and the combined effect)
a primeira versão do programa oferece pintura a óleo.
the first version of the program offers oil painting.
para este tutorial, optei por fazer uma pintura a óleo.
for this tutorial i chose to make an oil painting.
seria pintura a preto e branco, inoportuna e injustificada.
this black and white approach is inappropriate and unjustified.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
criar uma pintura a óleo é um processo longo e complicado.
creating a real oil painting is long and complicated process.
pintura a Óleo... smooth out the painting strokes the filter creates
& oilpaint...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
a partir da década de 1960, alice retomou a pintura a óleo.
as from the decade of 1960, alice retook oil painting.
esta abaixo, é intitulada “intuição” e é uma pintura a óleo.
this one below is entitled “intuition” and is an oil on canvas.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
em 1776, exibiu uma grande pintura a óleo na royal academy em londres.
in 1776, he displayed a large oil painting at the royal academy in london.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o livro também fornece algumas das primeiras informações sobre a pintura a óleo.
some scholars believe that his book was a presentation book or a guild book instead.
