Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pioneiros    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Pioneiros

Pioneers

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

As provisões de pioneiros chegaram.

Pioneers Shipment has arrived.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Prados pioneiros em superfícies rochosas

Pioneer vegetation of rock surfaces

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Éramos os pioneiros no mundo, julgávamos nós.
http://www.europarl.europa.eu/

We were the pioneers in the world, or so we thought.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Éramos os pioneiros no mundo, julgávamos nós.

Profits in the chemical industry in Belgium alone amounted to EUR 1.7 billion last year.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Os directores dessas bibliotecas foram verdadeiros pioneiros.
http://www.europarl.europa.eu/

The directors of these libraries have been true pioneers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Muitas vezes esses programas são úteis e/ou pioneiros.
http://www.europarl.europa.eu/

These programmes are often useful and even pioneering.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Todas elas são pioneiras, mas todas elas são exequíveis.
http://www.europarl.europa.eu/

They are all pioneering, but they are all possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A Eslovénia é pioneira da unificação europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

Slovenia is a pioneer of European unification.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A UE pode aqui ser pioneira.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU can be the forerunner here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Esperava ser pioneira, mas não sou.
http://www.europarl.europa.eu/

I had hoped to be a pioneer, but I am not.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

O papel da ciência espacial foi pioneiro.
http://www.europarl.europa.eu/

Space science has played a pioneering role.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

   Não tenhamos dúvidas: as enguias foram pioneiras.
http://www.europarl.europa.eu/

   Make no mistake: eels were the trailblazers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ela é uma das pioneiras.
http://www.europarl.europa.eu/

She is one of the pioneers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Estamos em presença de uma iniciativa pioneira, sobremaneira importante.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a key pioneering initiative.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A Grécia foi pioneira!
http://www.europarl.europa.eu/

Greece has made a start!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pode ser pioneira nos textos – lá voltaremos – mas mesmo assim pioneira.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe may be a pioneer on paper – more on that later – but it is still a pioneer just the same.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bettino Craxi foi um pioneiro nesta matéria.
http://www.europarl.europa.eu/

Bettino Craxi was a pioneer in this regard.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Irá a UE ser pioneira nesta matéria?
http://www.europarl.europa.eu/

Will the EU take the lead in advancing this process?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Contudo, lançar acções pioneiras envolve sempre riscos.
http://www.europarl.europa.eu/

However, pioneering actions always involve risks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sobremaneira (Portuguese - English) | bibliotecas (Portuguese - English)


Users are now asking for help: antibodies (English>Portuguese) | angelique (English>Portuguese) | adversaries (English>Latin) | je te crois (French>English) | hay (English>Welsh) | ibsfc (Finnish>Dutch) | ilmoitusvelvollisuuksien (Finnish>Dutch) | pendeza wewe (Swahili>German) | multidisciplinary (English>French) | cobro (Spanish>Hindi) | på stedet (Danish>German) | conejero (Spanish>Hindi) | audit adjustment (English>Portuguese) | accelerations (English>Portuguese) | superheating (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语