Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==plantel atual======site oficial
the club was dissolved in 2013.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o inscreveu o seu plantel em 24 de novembro.
auckland city added their squad on 24 november.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele fez a passagem até o plantel principal em 2001.
he made the step up to the main squad in 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==plantel atual====ver também==*liga de elite
==achievements==*macau championship: 0
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*notícia da conquista da taça de 2010*plantel do título
==references====external links==* official website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pela seleção lusa, esteve no plantel da copa do mundo de 2010.
the recipient of 18 caps, duda appeared for portugal at the 2010 world cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==plantel atual====jogadores notáveis==* aleksey smertinsite oficial
it plays in the third-tier russian professional football league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2) quantas e quais são as principais famílias no seu plantel?
2) how many and which are main families in your stud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== seleção nacional ==aogo foi membro do u-21 alemão plantel.
==international career==aogo was a member of the german u21 squad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tejeda esteve no plantel da surpreendente campanha da costa rica na copa do mundo de 2014.
tejeda was a key part during costa rica's successful qualification to the 2014 fifa world cup and during the finals tournament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar do clube ter investido muito dinheiro em seu plantel, não se classificou para a nova amateur-oberliga.
although the club had invested a lot of money in the squad the club failed to qualify for the new "amateur-oberliga".
atualmente trabalha pela wwe sob o ring name de bray wyatt, cujo personagem estreou no plantel principal em julho de 2013 como parte da the wyatt family.
he is signed to wwe, where he performs under the ring name bray wyatt, whose character debuted on the main roster in july 2013 as part of the wyatt family.
no espírito do campeonato mundial, diria que, após anos a marcar autogolos e a jogar na defesa, o plantel está de novo em forma.
in the spirit of the world cup, i would say that, after years of own goals and defensive play, the team has rediscovered its form.
o treinador formou o seu plantel em concertação com a direcção do clube, sabendo perfeitamente que cada um dos membros dessa direcção tinha direito a designar um jogador.
the coach has put his team together in consultation with the management, in the full knowledge that each member of that management was allowed to designate one player.
7) você considera importante o desenvolvimento de linhas de sangue alternativas para serem utilizadas posteriormente em confrontos genético, dentro do próprio plantel?
7) do you consider the development of alternative bloodlines important to be used in the future in crossbreed with your own stud?
8) como saber o momento exato que se deve refrescar o sangue do plantel, e como saber a porcentagem correta de sangue novo que deve entrar?
8) how to know the exact moment that it should refresh the blood in your stud, and how to know the correct percentage of new blood that should use?