Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algumas informaÇÕes
a few informations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas informações.
in this way when adopting legislation, council would meet completely in public
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas informaÇÕes praticas
practical information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui fica algumas informações:
here are a few examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode enviar um
send one
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas informações provieram de escavações.
some information is provided by excavations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais algumas informações sobre este spot?
some more information about this kite spot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas informações sobre nossa empresa
some information about our company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós lhe demos algumas informações desnecessárias.
(hint: we've given you some unnecessary information.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês podem me dar algumas informações?
can you get me some information?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste levantamento, algumas informações foram confirmadas:
in this survey, some data have been confirmed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontem u enviar algumas pic quente me enviar mais
cause i want to see u
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on: poderia nos dar algumas informações sobre seu país?
on: could you tell a little about your country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poderia dar-me algumas informações concretas aqui e agora?
i would like to thank the president-in-office of the council for his reply and for the measures adopted by the council.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que o tempo disponível para o debate será limitado, considero que será útil enviar algumas informações contextuais sobre estas duas questões em preparação da nossa reunião.
since time for debate will be limited i felt it would be useful to send you some background information on both topics in advance of our meeting.
podes enviar-me algum dinheiro?
can you send me money pleasee
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: