Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho tempo.
i am tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho tempo
i think we have forgotten that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho tempo a perder.
i don't have time to lose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nem tenho tempo para ler.
i don't even have time for reading.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
infelizmente, não tenho tempo.
we should also think of the implications for the environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, pode falar
are you married
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode falar aqui !
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho tempo de falar sobre isso hoje.
i don't have time to talk about it today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce pode falar "" ?
i'm hot
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não tenho tempo para escrever-lhe.
i have no time to write to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc pode falar português
pode falar
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho tempo para parar e tentar ajudá-la.
do i have time to stop and try to help her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só tenho tempo para focar dois aspectos.
i have time to make only two points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
não tenho tempo para falar disso, lamento.
unfortunately, i do not have time to discuss this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não falarei do parlamento europeu, não tenho tempo.
and he continues: 'the european parliament should tty to improve its functioning and coherence.' end of quotation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só tenho tempo para falar de umas quantas questões.
i have time to deal with just a few issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
poder falar
being able to speak
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventualmente eu desenvolvi uma pirâmide, que eu não tenho tempo para falar sobre ela.
i came up with a pyramid eventually, that i don't have the time to go on that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por me deixar saber. eu entendo que eu tenho tempo ate as 15/10
thank you for letting me know. i understand that i have time until 15/10 to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okaay o .... assim podemos falar mais tarde porque eu tenho muito que ir okayy
o okaay.... well can we talk later cause i have too goo okayy
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: