Podemos nos falar ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

bye, no mais falar mais tarde

bye, in the more talk later

Last Update: 2010-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais Tarde

Send Later

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

okaay o .... assim podemos falar mais tarde porque eu tenho muito que ir okayy

o okaay.... well can we talk later cause i have too goo okayy

Last Update: 2012-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Poderão continuá-la mais tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

You can continue it later.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas falaremos disso mais tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

We will discuss this matter on another occasion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Poderemos voltar a ele mais tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

We can revert to that at a later date.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

É, de facto, verdade que a base jurídica continua a constituir um problema, mas sobre isso podemos falar mais tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

It is, indeed, correct that the legal basis still causes some difficulty, but we can discuss this in due course.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

~Mais tarde

~Later

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Mais tarde pode revelar-se demasiado tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

Later may be too late.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Poderá, naturalmente, recapitular os aspectos mais importantes quando falar mais tarde em nome do seu grupo político.
http://www.europarl.europa.eu/

You will, of course, be able to recapitulate the essential points when you speak later on on behalf of your group.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Creio que os meus colegas falarão sobre elas mais tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe my colleagues will speak about those later on.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Creio que os meus colegas falarão sobre elas mais tarde.

The second amendment concerns mercury-cell chlor-alkali plants.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Eu deveria ter intervido mais cedo, mas falaremos sobre isso mais tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

I should have spoken earlier on, but we will deal with that later.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Senhor Presidente, é um pouco tarde, esta noite, para falar mais longamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, it is a bit late this evening for me to continue any longer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

lábios mais espessos
www.translate4u.com.br

thickest lips
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Emissão mais recente:
www.translate4u.com.br

Latest issue:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Efeitos mais frequentes:
www.translate4u.com.br

Most common effects
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Falarei mais tarde em nome do grupo ALDE, e queria saber se, na ausência do senhor deputado Veraldi, eu poderia tomar o lugar dele.
http://www.europarl.europa.eu/

I will be speaking later on behalf of the ALDE Group, and I was wondering if, in the absence of my colleague Mr Veraldi, I could take his slot.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

É que, mais tarde ou mais cedo, algum grande banco multinacional vai entrar em dificuldades, não necessariamente devido a má gestão, mas simplesmente porque os bancos, tal como quaisquer outras empresas, podem falir.
http://www.europarl.europa.eu/

Sooner or later some large multinational bank is going to get into difficulties, not necessarily through bad management, but simply because banks, like any other business, can go bust.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Consequentemente, a magnitude deste efeito pode ser mais acentuada.
www.translate4u.com.br

Therefore, the magnitude of this effect may be more pronounced.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info