Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Não aplicável.
www.translate4u.com.br
Not applicable.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
não foi sensível
www.translate4u.com.br
was not sensitive
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Não aplicavel.
www.translate4u.com.br
Not applicable.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Não se conhecem.
www.translate4u.com.br
None known.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Não foram encontrados estudos
www.translate4u.com.br
Were not found studies
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
não pode praticar a Ortodontia corretiva.
www.translate4u.com.br
can not practice corrective Dentistry.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
· quando a terapêutica cumarínica não pode ser realizada.
www.translate4u.com.br
· when coumarin therapy is not feasible.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Se a heparinização não for óptima pode ocorrer a oclusão do sistema de diálise.
www.translate4u.com.br
Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Poderá não ser obtido um óptimo efeito se o <PROTECTED> for:
www.translate4u.com.br
<PROTECTED> may not have an optimal effect if:
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Em 70% dos casos, os dentes não irrompidos podem ser palpados4,9,12.
www.translate4u.com.br
In 70% of cases, the teeth do not irrompidos can be palpados4 .12 .9.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Portanto, não podem ser recomendadas doses específicas (ver secção 4. 3) .
www.translate4u.com.br
Therefore, specific dose recommendations cannot be given (see section 4.3) .
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
pode se observar que as faces consideradas belas podem não exibir a divina proporção e vice versa2,
www.translate4u.com.br
It may be noted that the faces considered beautiful may not display the divine proportion and vice versa2,
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Portanto, não se pode excluir o deslocamento da proteína de medicamentos que se ligam fortemente à glicoproteína alfa-1-ácido.
www.translate4u.com.br
Therefore, protein displacement of medicinal products highly bound to 1-acid glycoprotein cannot be ruled out.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Com base nos elementos que se apresentam de seguida, a intermutabilidade com outros produtos contendo ivermectina não pode ser aceite.
www.translate4u.com.br
Based on the following, interchangeability with other ivermectin containing products cannot be accepted:
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
No entanto, a magnitude da variação não é clinicamente significativa, pelo que a vildagliptina pode ser administrada com ou sem alimentos.
www.translate4u.com.br
However, the magnitude of change is not clinically significant, so that vildagliptin can be given with or without food.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
contudo, esse valor só pôde ser medido em 8 pacientes porque não foi capturado nos outros escaneamentos durante os exames.
www.translate4u.com.br
however this value was only able to be measured in 8 patients because it was not captured on other scans.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Com base em dados de ensaios de campo, torna-se evidente que nalgumas cadelas tratadas (1, 2%) o implante pode não ser retido.
www.translate4u.com.br
Based on field trial data, it is evident that the implant may not be retained in a proportion (1.2%) of treated bitches.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Com base em dados de ensaios de campo, torna-se evidente que nalgumas cadelas tratadas (1. 2%) o implante pode não ser retido.
www.translate4u.com.br
The implant may not be retained in a proportion (1.2%) of treated bitches.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Por favor leia e siga todas estas instruções cuidadosamente.Se não seguir rigorosamente estas instruções, pode administrar mais ou menos insulina do que deveria.
www.translate4u.com.br
instructions completely, you may get too much or too little insulin.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.