Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: poemas de amizade    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Amizade

Friend você e minha melhor amiga te amo

Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Amizade

Gregariousness

Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Amizade

Camaraderie

Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Amizade
http://www.europarl.europa.eu/

There have been calls for links of friendship.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-04-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

fiz amizade com ele

I made friends with him

Last Update: 2010-11-23
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

procuro Amizade colorida

Friendship

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sou membro da Associação de Amizade Suécia-Azerbaijão.
http://www.europarl.europa.eu/

I am a committee member of the Azerbaijani-Swedish Friendship Association.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Transcende as relações familiares e de amizade.
http://www.europarl.europa.eu/

It transcends family or friendship relationships.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

: Ele logo fez amizade com eles

: He soon made friends with them

Last Update: 2011-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Recordá-la-emos com imensa amizade.
http://www.europarl.europa.eu/

We will remember her with great fondness.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gostaria de lhe manifestar a minha grande amizade.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to say how fondly I think of you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sei que o fazem por amizade.
http://www.europarl.europa.eu/

I know you are doing this out of kindness.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Saúdo-vos a todos com amor e amizade.
http://www.europarl.europa.eu/

My best wishes to all of you in love and friendship.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Parceria e amizade com o mundo árabe!
http://www.europarl.europa.eu/

Partnership and friendship with the Arab world!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Além disso, cresceu entre nós uma amizade.
http://www.europarl.europa.eu/

We have also developed a friendship.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Há amizade calorosa e cobiça insensível e gananciosa.
http://www.europarl.europa.eu/

There is warm friendship and cold acquisitive greed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Há amizade calorosa e cobiça insensível e gananciosa.

This will take years to accomplish.

Last Update: 2011-10-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O desporto e a amizade andam de mãos dadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Sport and friendship go hand in hand.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Um resgate audaz que será versado em mil poemas.

A daring rescue that will be the subject of a hundred poems.

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Espero que a amizade prevaleça nesta zona, a amizade simbolizada por esta ponte.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that friendship prevails in this area, the friendship symbolised by this bridge.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  associação (Portuguese - English) | simbolizada (Portuguese - English) | manifestar (Portuguese - English)


Users are now asking for help: variance of the customer’s specific (English>Spanish) | firmu (Slovak>Polish) | lentoliikennepalvelujen (Finnish>English) | sändningsmetoder (Swedish>English) | crooks (English>Tagalog) | wirtschaftstätigkeit (English>Spanish) | please to god (English>Tagalog) | sãƒâ¤ndningens (Swedish>English) | leikkauspisteeseen (Finnish>English) | pangasinan translate tagalog (Tagalog>English) | patrick (Czech>Greek) | vsconfig (English>Spanish) | olio piccante (Italian>English) | votary (English>Spanish) | zuzareis (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语