Results for poliquimioterapia translation from Portuguese to English

poliquimioterapia
multiple chemotherapy regimens

era da poliquimioterapia
multidrug therapy era

a poliquimioterapia pqt é a principal estratégia para o controle da doença.
polychemotherapy pct is the main strategy for controlling the disease.

um regime eficaz de poliquimioterapia de reindução foi administrado em 3 blocos.
an effective reinduction multiagent chemotherapy regimen was administered in 3 blocks.

foi iniciada a poliquimioterapia com dapsona, clofazimina e rifampicina, como preconizado pela oms.
polychemotherapy with dapsone, clofazimine and rifampicin was initiated as recommended by the world health organization.

um regime eficaz de poliquimioterapia de re-indução, foi administrada em 3 blocos.
an effective reinduction multiagent chemotherapy regimen was administered in 3 blocks.

devido ao extenso envolvimento pulmonar, optou-se por poliquimioterapia como tratamento inicial das lesões.
because of the extensive pulmonary involvement, polychemotherapy was adopted as initial treatment of the lesions.

isto se deve ao estadiamento adequado desses tumores, apurados métodos de imagem e, principalmente, a poliquimioterapia.
this has occurred through adequate staging of these tumors, improved imaging methods and, especially, polychemotherapy.

foi submetido a poliquimioterapia e, como não apresentava melhoras, suspendeu o tratamento por conta própria e veio para o rio de janeiro.
the patient was submitted to polychemotherapy and, since he did not improve, he decided to suspend treatment and come to rio de janeiro.

após quatro ciclos de poliquimioterapia, nova biópsia cutânea ainda identificou infiltração de linfócitos atípicos em tecido adiposo subcutâneo com o mesmo padrão imunoistoquímico.
after four cycles of polychemotherapy, a new skin biopsy identified infiltration of atypical lymphocytes in subcutaneous fatty tissue with the same immunohistochemical pattern.

nesse período, a implantação da poliquimioterapia/oms e a difusão do conceito de cura da doença exigiram uma grande reestruturação do programa.
during that period, the implantation of polychemotherapy/who and the dissemination of the concept of a cure for the disease demanded a major restructuring of the program.

a poliquimioterapia é eficaz em bloquear a progressão do processo de doença, bem como em reduzir a carga bacteriana viável, tanto em pacientes multibacilares quanto paucibacilares.
polychemotherapy is effective in blocking the disease process progression, as well as in reducing the viable bacterial load, both in multibacillar and paucibacillar patients.

a indicação cirúrgica foi estabelecida nos casos de dor persistente e alteração neurológica progressiva mesmo sem completar o tto com poliquimioterapia pqt associada ou não com uso de prednisona, carbamazepina e amitriptilina para o controle da dor.
surgical indications were established in the cases of persistent pain and progressive neurological alterations, even without completing the tto with polychemotherapy, with or without associated use of prednisone, carbamazepine and amitriptyline for pain control.

pode o senhor comissário falar brevemente sobre as interacções medicamentosas, a poliquimioterapia e as questões relacionadas com a farmacorresistência, no âmbito de debate de hoje?
could the commissioner just comment on drug interaction and multi-drug therapy and drug-resistance issues in relation to this discussion here tonight?

a possibilidade de cura da hanseníase com a poliquimioterapia, no início da década de 1980, trouxe novas formas de realizar a assistência, mudando o perfil das instituições e as políticas de controle.
the ability to cure leprosy with multidrug therapy in the early 1980s led to new forms of care, changing the profile of the institutions and control policies.

após três meses da negativação do beta-hcg, este retornou a níveis elevados. iniciou-se poliquimioterapia, porém a paciente faleceu por complicações sépticas.
three months after the negative beta-hcg results, the patient presented increased serum beta-hcg levels again and polychemotherapy was initiated, but she died because of septic complications.

com o desenvolvimento da poliquimioterapia, associada à utilização de novos métodos de diagnóstico por imagem, maior precisão no estadiamento e recentes conhecimentos advindos da avaliação da resposta biológica destes tumores, os pacientes passaram a ter taxas de sobrevida significativamente maiores.
with the development of multiple chemotherapy associated to the use of new imaging diagnostic methods, more accurate staging, and to recent awareness raised by the assessment of these tumors' biological response, patients progressively had significantly higher survival rates.

levando em consideração as várias lesões disseminadas de padrão infiltrativo e ulcerativo, a baciloscopia e o exame histopatológico, o paciente foi classificado como multibacilar, sendo realizada poliquimioterapia com dapsona, clofazimina e rifampicina, como preconizado pela oms.
in view of the patient's multiple, disseminated, infiltrative and ulcerative lesions and skin smear and histopathology findings, the patient was classified as having multibacillary disease and was placed on multidrug therapy dapsone/clofazimine/rifampicin as recommended by who.

tratamento poliquimioterápico
combination chemotherapy