Results for ponha o pimto mais perto pra e... translation from Portuguese to English

amanhã traz ele pra eu ver [...].
bring him tomorrow for me to check [...].

mesmo que eu não escute, se eu ver ainda, dá pra eu me virar, fazer as coisas.
even if i do not listen, but i still see, i can handle on my own, do things by myself.

por mais perto de mim que possa estar esse outro, eu verei e saberei sempre alguma coisa que ele, da posição que ele ocupa, e que o situa fora de mim e diante de mim, não pode ver: as partes do seu corpo inacessíveis ao seu próprio olhar - sua cabeça, seu rosto, a expressão desse rosto -, o mundo para o qual ele tem as costas viradas [...] quando nos olhamos um ao outro, dois mundos diferentes se refletem na pupila de nossos olhos.
no matter how close to me this other might be, i will always see and know something in relation to the position where he is and which places him outside me and in front of me, which he himself cannot see: the parts of his body which are inaccessible to his own sight – his head, face, the expression of this face -, the world behind his back [...] when we look at each other, two different worlds are reflected in the pupil of our eyes.