Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que você não
why do not you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você não está respondendo
hey
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não está respondendo?
why aren't you answering?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não fica.
it had to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não está me respondendo
do u know english
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não descobrir?
what do you expect to find out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não está sorrindo, querida?
why are you not smiling honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não está mostrando seu rosto
why your are not showing your face
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não está
if you do not want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não está bem .o que aconteceu com você querida
why are you not well.what happened to you honey
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconheça que você não está sozinho.
• recognize that you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está sozinho
you are not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas você não está lá.
but you're not there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está em casa?
thanks for the video
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está em% 1.
you are not on %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você não está estudando o suficiente.
i think that you're not studying enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está com pressa?
are not you in a hurry?
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está brincando, está?
you're not joking, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você não está respondendo
are you angry on me
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veja bem, deus sabe que você não está em apuros.
you see, god knows you're not in danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: