Results for por um momento apenas translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

por um momento apenas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

pensem por um momento.

English

just think for a moment.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

perdão, por um momento.

English

pardon me for a moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fique quieto por um momento.

English

be quiet for a moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu me distraio por um momento

English

i get distracted for a moment …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele calou a boca por um momento.

English

he closed his mouth for a moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pensar sobre isso por um momento:

English

think about that for a moment:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas manteve-me ir por um momento.

English

but it did keep me going for a time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

consideremos algumas estatísticas por um momento.

English

consider a few stats for a moment.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de momento, apenas aceitamos ficheiros html.

English

at the moment, only html files are supported.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o mundo pode ser, mesmo que por um momento, apenas essa simples gota.

English

the world can be, even for a moment, just this simple drop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostaria de me centrar nela por um momento.

English

i should like to focus on that for a moment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

mas é apenas um momento.

English

but it is only a moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, apenas um momento.

English

so, just take a moment.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora e você -- pense nisso por um momento

English

now how would you -- now think about that for a moment.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de momento apenas são suportadas tabelas e consultas.

English

only tables and queries are supported at the moment.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

de momento, apenas temos os contornos do acordo.

English

for the time being we only have the outline of agreement.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

neste momento apenas uma pessoa continua desaparecida.

English

at the moment only one person is still missing.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas até ao momento apenas encontrámos cobalto e césio.

English

until now, however, we have only found cobalt and caesium.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

até ao momento, apenas este último projecto foi executado.

English

only the last project has been implemented so far.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

até ao momento, apenas metade deste programa foi realizado.

English

to date, only half of the program has been completed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,719,944,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK