Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao estou
are you mad at me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao estou entendendo
sorry
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou afim de cortar meu cabelo.
i don't want to cut my hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao to afim de namorar
no thank you
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou
imn't
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou.
i trust her and i love her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou
i am taking to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não estou
no i am not
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou sozinha
i'm almost sleeping in my bed
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou sozinho.
in this i am not alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
porém, não estou em condições de o afirmar.
i cannot say that to the house, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
afim de ligar pra alguém👌🏻
in order to connect to alguém👌🏻
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira."
"i got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oi, algum cara afim de conversar?
hi, some guy in the mood to talk?
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porém, não estou de modo algum a defender a utilização ilimitada de coccidiostáticos.
i am certainly not, however, advocating the unlimited use of coccidiostatica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
para os anos seguintes, porém, não estou tão certa de o conseguirmos novamente.
as for the subsequent years, however, i am not convinced that this will work again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
porém, não estou evidentemente de acordo consigo por cometer também como comissário o erro...
what i do not agree with, of course, is that you as a commissioner are making the mistake of...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vc quo transa cm migo pk eu fique muito afim de transa cm vc
vc quo transa cm migo pk i get too into sex cm vc
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: