porque essas estruturas
www.translate4u.com.br

because these structures
www.translate4u.com.br

provocada por um calicivírus) ,
www.translate4u.com.br

calicivirus) ,
www.translate4u.com.br

e realizado por um único ortodontista.
www.translate4u.com.br

and performed by a single orthodontist.
www.translate4u.com.br

O próprio doente ou a pessoa que dele cuida podem injectar o <PROTECTED>, após formação ministrada por um médico ou enfermeiro.
www.translate4u.com.br

The patient or caregiver can inject <PROTECTED> after training by a doctor or a nurse.
www.translate4u.com.br

O próprio doente ou a pessoa que dele cuida podem injectar o <PROTECTED>, após treinamento ministrado por um médico ou um enfermeiro.
www.translate4u.com.br

The patient or caregiver can inject <PROTECTED> after training by a doctor or a nurse.
www.translate4u.com.br

O próprio doente, ou a pessoa que dele cuida, pode injectar o <PROTECTED>, após treinamento ministrado por um médico ou um enfermeiro.
www.translate4u.com.br

The patient or caregiver can inject <PROTECTED> themselves, after training by a doctor or a nurse.
www.translate4u.com.br

Esta foi fabricada através de um método conhecido como " tecnologia do ADN recombinante ": a tirotropina alfa é produzida por uma célula que recebeu um gene (ADN) , sendo deste modo capaz de produzir a hormona.
www.translate4u.com.br

It has been produced by a method known as ` recombinant DNA technology': the thyrotropin alfa is made by a cell that has received a gene (DNA) , which makes it able to produce the hormone.
www.translate4u.com.br

A documentação apresentada com este pedido é composta por literatura que refere a utilização do medicamento originador, o <PROTECTED>, um estudo farmacocinético comparativo do <PROTECTED> com o <PROTECTED> e um estudo clínico de campo suplementar.
www.translate4u.com.br

The documentation submitted with this application consists of literature referring to the use of the originator product <PROTECTED>, a comparative pharmacokinetic study using <PROTECTED> and <PROTECTED>, and a supplementary clinical field study.
www.translate4u.com.br

Ambos os medicamentos foram administrados por perfusão durante um período de 14 a 42 dias.
www.translate4u.com.br

Both medicines were given by infusion, for between 14 and 42 days.
www.translate4u.com.br

O tratamento com <PROTECTED> deve ser supervisionado por um médico ou por outro profissional de saúde com experiência no controlo de doentes com a patologia <PROTECTED> II ou com outras doenças hereditárias do metabolismo.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> treatment should be supervised by a physician or other healthcare professional experienced in the management of patients with <PROTECTED> II disease or other inherited metabolic disorders.
www.translate4u.com.br

A substância activa do <PROTECTED>/<PROTECTED>, a agomelatina, é um `agonista melatonérgico'e um antagonista da `5-<PROTECTED>', o que significa que a agomelatina estimula os receptores de melatonina <PROTECTED> e <PROTECTED> (receptores que são normalmente activados por uma hormona natural, a melatonina) e bloqueia os receptores de 5-<PROTECTED> (receptores normalmente activados por um mensageiro químico, a serotonina) .
www.translate4u.com.br

The active substance in <PROTECTED>/<PROTECTED>, agomelatine, is a ` melatonergic agonist'and a ` 5-<PROTECTED> antagonist '.This means that agomelatine stimulates the melatonin receptors <PROTECTED> and <PROTECTED> (these receptors are normally activated by a natural hormone, melatonin) and it blocks the 5-<PROTECTED> receptors (these receptors are normally activated by a chemical messenger, serotonin) .
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> deve ser administrado através de um filtro em linha provido de uma membrana micro porosa com poro inferior a 0, 22 <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> should be administered through an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Por outro lado, verificou-se um aumento de aproximadamente 20% na5 <PROTECTED> do tacrolimus quando doses múltiplas de <PROTECTED> (1, 5 g duas vezes por dia) foram administradas a doentes em tratamento com tacrolimus.
www.translate4u.com.br

In, contrast, there was an increase of approximately 20% in tacrolimus <PROTECTED> when multiple doses of <PROTECTED> (1.5 g BID) were administered to patients taking tacrolimus.
www.translate4u.com.br