Results for porque nao fala mais comigo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque nao fala mais comigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao fala mais comigo

English

don't talk to me anymore

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:

Portuguese

agora nem fala mais comigo.

English

he won't even talk to me now.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que ela não almoça mais comigo?

English

why doesn't she eat lunch with me anymore?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não fala mais cmg _|_

English

i think you do not want to talk to me

Last Update: 2010-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É grave porque o egoísmo nacional falou mais alto.

English

this is serious because national self-interest has won the day.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

o resto da minha família ninguém se dá mais comigo, ninguém fala mais comigo.

English

the others in my family, don't go along qith me, nobody talks to me anymore.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

hoje eu tento fazer diferente do que eu fazia na época, mas porque agora ele não mora mais comigo, aí consigo.

English

today i try to do differently than what i did back then, but because now he does not live with me anymore, then i can do it.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

– você não fala mais palavras juntas?

English

youdon't speak the words together anymore?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque não falar de saldos financeiros?

English

why not talk about finance?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque não falamos dos acordos de parceria económica?

English

as many as 43 developing countries depend on a single commodity for more than 20% of their total export revenues.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

falar mais lento

English

speak slower

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

porque não falamos dos acordos de parceria económica?

English

why is no mention made of the economic partnership agreements?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deculpa, falo mais nada

English

deculpa, say nothing more

Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nn falamos mais tarde

English

nos falamos mais tarde

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não falo mais com o tom.

English

i don't talk to tom anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas não falemos mais nisso.

English

but we shall leave that to one side.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desse entrelaçamento falarei mais adiante.

English

i shall have more to say about this coalescing later on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

assim, não falarei mais sobre isto.

English

we are all faced with the problem of accommodating ethnic groups, cultural and religious communities, from abroad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não falemos mais de luta contra a imigração ilegal.

English

we should stop talking about the fight against illegal immigration.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

momboré não falou mais do matrimônio nessa terceira etapa.

English

momboré did not mention marriage anymore, in this third stage.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,739,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK