Results for porque parecem ser interessantes translation from Portuguese to English

porque por vezes parece ser quase esquecida.
about 30 years ago several countries in southern europe, including my own, were still living under dictatorships.

porque parece que sim.
because it looks like it might.

porque parece algo grandioso.
because it sounds big.

porque parece existir um problema.
because there seems to be an issue.

existem verbos confusos na língua inglesa, porque parecem ser muito semelhantes, mas na verdade tem sentido totalmente diferentes!
there are many pairs of words in english that seem to be used for the same purpose, but actually work differently.

porque parece que o gmail funciona melhor.
because it seems gmail works better.

talvez o oficial kocher não era tão amigável a mim porque pareceu ser durante a apreensão.
maybe officer kocher was not as friendly to me as he seemed to be during the arrest.

parece ser saturno porque, é claro, é saturno!
it looks like saturn because, of course, it is.

mesmo assim, ó pai, porque pareceu bem aos teus olhos.
even so, father, for it seemed good in your sight.

ele diz que começou no blogue "porque parecia fácil".
he says he started blogging "because it seemed easy.

restringimo-nos a este método porque parece reunir um amplo consenso.
we confined ourselves to this method because it appears to attract a great deal of agreement.

mas estou satisfeito, porque parece que a presidência austríaca conseguiu operar uma mudança.
however, i am pleased that the austrian presidency seems to represent a turning point in this matter.

a opinião pública está alarmada, porque parece haver uma relação entre as duas coisas.
he called for a scoreboard and the commission to name those countries dragging their feet, as a means of speeding up progress.

porque parece ser muito difícil, por agora, unificar os processos executivos, o comité propõe certas adaptações, nomeadamente para as medidas cautelares.
although it would appear to be very difficult to standardise enforcement procedures at the moment, the committee proposes certain amendments relating, among other things, to protective measures.

acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
i just had a look at your blog— it looks interesting.

"isso parece ser bem interessante", hiroshi diz.
"this looks pretty interesting," hiroshi says.

É o tipo do líder perdido, e logo que parece ser interessante, não pode ser adquirido, ou não pode ser fabricado em escala.
it's kind of the loss leader, and then as soon as it looks interesting, it can't be afforded, or it can't be scaled out.

seria interessante analisar a questão.
it would be interesting to analyse the matter.