Results for porque voce e meu amigo e voce... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque voce e meu amigo e voce mora longe de mim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e voce mora longe

English

and you live far

Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pena que voce mora muito longe de mim

English

shame that you live too far from me

Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e você tão longe de mim

English

and you so far from me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você realmente mora longe de mim?

English

i found you beautiful

Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"envelhecer é meio difícil pra gente, porque, sabe, as minhas filhas moram longe de mim.

English

"getting old is hard for us, because, you know, my daughters are far away.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

david: fomos três pessoas envolvidas, além de mim, isabel e meu amigo de infância, richard warren

English

david: we were three people involved, me, isabel and a childhood friend, richard warren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

senhor presidente, permita-me que, desde logo, me dirija ao meu amigo e colega, o senhor deputado désir, que interveio antes de mim por ter de apanhar um avião.

English

mr president, let me start by saying something to my friend and colleague mr désir, who spoke before me because he had a plane to catch.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não é delors quem quer, mas delors é meu amigo e meu mestre, e a sua obra inspirar-me-á todos os dias.

English

true, not everyone can be a delors, but he is my teacher and my friend, and his work will inspire me every day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

esta casa e o que em koraytem é as suas casas e prometo-lhe ter a comunicação contínua com você e você só ouvirá o discurso franco de mim.”

English

this house and that in koraytem are your homes and i promise you to have continuous communication with you and you will only hear frank speech from me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se você mora longe e você desejar, podemos também oferecer a possibilidade de terapia à distância, através de videoconferência, chat de voz e, em casos onde eles não existem, por telefone.

English

if you live far away and you wish, we can also offer the possibility of remote therapy, through videoconferencing, voice chat and in cases where they do not exist, by phone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

glorificamos a você, porque você nos atrair para a nova aliança, e você morar com o seu espírito reconfortante em nossos corações que nós podemos trazer os seus frutos pelo poder da sua graça.

English

we glorify you because you draw us to the new covenant, and you dwell with your comforting spirit in our hearts that we may bring his fruits by the power of your grace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"eu não estou separado de você, e você não está separado de mim. as plantas não estão separadas de mim, e os animais não estão separados de mim.

English

“i am not separate from you, and you are not separate from me. plants are not separate from me, and animals are not separate from me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas meu direito e meu dever eram falar e falei, por vocês, pelas numerosas pessoas que estão aqui reunidas, pelas numerosas pessoas de nossa querida pátria alemã, e deus abençoou minhas palavras; e o amor e a fidelidade de vocês, meus caros diocesanos, mantiveram longe de mim o que poderia ter sido meu fim, mas talvez tenham impedido também que eu recebesse a recompensa mais bela, a gloriosa coroa do martírio.

English

but my right and my duty was to speak out and i spoke out, for you, for the countless persons gathered here, for the countless people of our beloved country of germany, and god blessed my words, and your love and your fidelity, my beloved diocesans, kept me from what could have been my end, but perhaps they also prevented me from receiving the more beautiful reward, the glorious crown of martyrdom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"estou deitado na cama. os meus filhos, irmãos e irmãs estão todos sentados ao meu lado da cama. alguns amigos íntimos também estão de pé e com vista para o meu rosto. de repente, começo a respirar forte. alguém entre as pessoas sentadas na sala está a recitar o alcorão. todos à volta estão a repetir com ele. a minha respiração começa a diminuir. abro os meus olhos e olho para algo. o anjo da morte chegou. estou a preparar-me para a viagem eterna. a minha boca abre-se. o meu irmão deixa cair alguma água na minha boca, talvez seja a água "zam zam" que eu tinha guardado por agora. então todos começam a recitar, "laa'ilaaha illallaaha muhammadur rasoolullaah". perdi a minha visão. perdi a minha língua, até perdi o meu sentimento, mas ainda consigo ouvir. consigo ouvir os meus entes queridos a chorar de dor. ainda não estou morto, mas estou quase sem vida. o anjo da morte faz o acto final e leva a minha alma com um gesto intenso. deixei agora este mundo. toda a minha riqueza, carros, propriedades, saldos bancários, contactos e ligações já não são utilizados para nada. a minha identidade é a minha sepultura e sou chamado de "cadáver". os meus familiares estão a preparar a minha sepultura e alguns deles pensam que é inadequado manter o cadáver dentro de casa demasiado tempo. a casa que eu próprio construí e vivi em psiquiatras para o meu espaço. o meu banho está a ser preparado. saí do recinto para o último banho. a minha casa de banho com acessórios de banho caros não é para mim agora. estou embrulhado na mortalha branca de algodão. estou fechado numa caixa de madeira para viajar para a minha sepultura. o meu querido carro não é para mim agora. para que é que então acumulei tantas coisas inúteis? por que menti para ganhar riqueza desnecessária? isso não me ajuda. ai de mim porque desperdicei a minha vida em vão. esqueci-me que a minha última viagem está próxima e certa. porque é que pequei tanto? perdi o meu jogo. agora pára de imaginar. acontecerá a ti e a mim um dia. portanto, vamos estar prontos. as boas acções tornarão a nossa viagem e a nossa vida no além agradável. lembre-se: a morte é certa e tão próxima. este mundo é apenas um pequeno sonho ..... acorda antes que seja totalmente tarde! um belo hadith rasulullah (صل الله عليه وسلم) disse: "quando um homem morre e os seus entes queridos estão ocupados num funeral, um homem extremamente bonito está ao seu lado. quando o cadáver é embrulhado, este homem está entre o sudário e o peito do falecido. quando, após o enterro, 2 anjos, munkar e nakeer (nomes de dois anjos especiais), chegam a casa e tentam separar o falecido deste homem bonito, para que possam interrogar o falecido em privado sobre a sua fé. mas o homem bonito disse: "ele é meu companheiro, ele é meu amigo. não o vou deixar sozinho de qualquer maneira. se for nomeado para ser interrogado, faça o seu trabalho ... não posso deixá-lo até que o tenha admitido no céu. subsequentemente, volta-se para o seu companheiro morto e diz: "eu sou o alcorão, que estás habituado a ler, às vezes em voz alta e às vezes em silêncio. não se preocupe. após o interrogatório de munkar e naker, não terá qualquer pesar ... " quando o interrogatório termina, o homem bonito arranja-lhe al-mala'ul a'laa (anjos no céu) roupa de cama de seda cheia de almíscar. rasulullah (صل الله عليه وسلم) disse: "no dia do juízo final, perante allah swt, nenhum outro intercessor terá um estatuto superior ao do alcorão, nem um profeta nem um anjo". por favor, continue a transmitir este 'hadith' a todos .... porque rasulullah (صل الله عليه وسلم) diz: "passe o conhecimento mesmo que seja apenas um verso". que allah swt conceda este favor a cada um de nós. امين يارب العالمين rezamos para que a seguinte mensagem atinja nos próximos sete dias pelo menos cinco milhÕes de muçulmanos em todo o mundo, inn sha-allah. por favor, envie esta mensagem hoje aos seus amigos e familiares e ganhe recompensas generosas de ...*الله ...* aqueles que partilham isto significarão que leram até ao fim. quando estiver prestes a partilhar@ isto, ele tentará desencorajá-lo (shaytàn). não lhe dêem uma oportunidade. " *que allah swt torne este dia mais fácil para nós* *amina ya rabb*

English

meaning of hi dear

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,725,772,895 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK