Results for porta te mal translation from Portuguese to English

são em par te mal entendidas.
(applause from the right)

podes sentir-te mal com a diferença de temperatura.
you could feel sick due to the difference in temperature.

2eu vou pelo caminho de toda a terra; sê forte, pois, e porta-te como homem.
2 "i am going the way of all the earth . be strong, therefore, and show yourself a man .

2 eu vou pelo caminho de toda a terra; sê forte, pois, e porta-te como homem.
2 i go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;

então responderam labão e betuel: do senhor procede este negócio; nós não podemos falar-te mal ou bem.
then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.

certificar-nos de que estarás seguro e protegido, em especial das pessoas que poderão tratar-te mal ou fazer-te mal;
make sure that you will be safe and secure, especially from people that may want to treat you badly/do you harm;

"todavia, se eu tardar, quero que saibas como deves portar-te na casa de deus, que é a igreja de deus vivo, coluna e sustentáculo da verdade."
"if i am delayed, you may know how one ought to behave in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and foundation of the truth."