Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a (31)
a (17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1995 a 31.
7 to 31.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
14 mar – 31 dez 2009
14 mar – 31 dec 2009
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
4% (0 a 31) cmax:
4% (0 to 31) cmax:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
=> 09 a 31/12/2000
until 31/12/2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efectivos da sernam em 31 dez.
sernam’s staff on 31 dec.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de 11 de novembro a 31 de dezembro"
from 11 november to 31 december"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) (a) (31), p. 62
(1)(a)(31), p. 62
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de 03/11/2015 a 31/01/2016
from 09/04/2016 to 30/05/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 58
Quality:
•empregamos 50,5% de mulheres (a 31 dez.10), sendo que esta percentagem é mais ou menos igual em todas as áreas da empresa.
• we employ 50.5% of women (31 dez.10), and this percentage is more or less equal in all areas of business.