Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome do seu amigo
your friend´s name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome do seu amigo:
email of your friend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome do seu amigo
friend's name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome do seu amigo:
your friends name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail do seu amigo:
your friend’s email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os dados do seu amigo:
your friend info:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o endereço electrónico do seu amigo
your friend's email
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preencha com os dados do seu amigo
fill in your friend's details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escreva o endereço electrónico do seu amigo
type your friend's email address.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as esposas do rei me odeiam, e elas têm razão. eu não posso mais ser amiga do rei.
the king's wives hate me, and they are right to do so. i can no longer be the king's friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sinto muito sobre a perda do seu amigo.
i am so sorry about the loss of your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi enterrado no cemitério ao lado do seu amigo döblinger josef lanner.
he was buried at the döblinger cemetery beside his friend joseph lanner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calvino encontrou refúgio em angoulême, em casa do seu amigo du tillet.
he remained on the move, sheltering with his friend louis du tillet in angoulême and taking refuge in noyon and orléans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos ser amigos do whatsapp?
can you share your number
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a disciplina escolar favorita do seu amigou
what is your friend s favorite school subject
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: