Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da mesma
- mirtazapine should not be administered concomitantly with mao inhibitors or within two
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sucessão da onc
the council reiterated its support for mr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da mesma forma,
likewise,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
causas da mesma:
causes of it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 sucessão da exploração agrícola
rtgeographical distribution (1631)rtland use (5621)regulation of agricultural production
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efectuar duas determinações em rápida sucessão em tomas separadas da mesma amostra.
two individual determinations are carried out in quick succession on separate portions of the same test sample.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sucessão da task forcecoordenação da luta antifraude
replacement of uclaf
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sucessão da ceca foi assegurada pela ce.
the ec would replace the ecsc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efectuam-se duas determinações em rápida sucessão em tomas separadas da mesma amostra.
two individual determinations are carried out in quick succession on separate portions of the same test sample.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
logo que possível, comunica essa designação à comissão, bem como qualquer alteração posterior da mesma.
it shall inform the commission about that designation and about any subsequent change thereof without delay.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a guerra de sucessão da espanha (1701-1713).
the war of succession of spain (1701-1713).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunidade europeia, situação da agricultura, sucessão da exploração agrícola
south america ec counlries, foreign trade, statislics, trade by product
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— operador que recorra a uma sucessão de regimes aduaneiros económicos da mesma natureza ou de natureza diferente; te;
— operator uses a succession of economic customs procedures (same regime or a series of different ones);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sucessÃo da forÇa internacional de polÍcia (iptf) conclusões do conselho
international police task force (iptf) follow-on - council conclusions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
37 situação da agricultura cee, subsídio de instalação, sucessão da exploração agrícola
3-93 international convention, international trade, protection of animal life, protection of plant life urban area demographic policy, eec. environmental protection, rural region
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicará igualmente as modificações posteriores da mesma e a data da sua entrada em vigor.
each party shall also communicate any subsequent amendments to its tariff as and when they come into force.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
comunicará igualmente, â medida da sua entrada em vigor, as modificações posteriores da mesma pauta.
each contracting party shall also communicate any subsequent amendments to its tariff as and when they come into force.