Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc deve ser uma delicia
thank you handsome❤❤❤
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc n pode
message me
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pq vc acha isso
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc quer me conhecer
why do you want to meet me?
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi oxi pq vc me ligou
sorry my sister called by mistakly
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc me bloqueou no whatsapp?
because you blocked me on whatsapp?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc tá falando comigo de tão longe?
i just talk portuguese
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta segunda dose deve ser administrada, pelo menos, seis semanas antes de a galinha iniciar a postura dos ovos.
this second dose should be given at least six weeks before the hen will start to lay eggs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vc e brasileiro pq vc não posta uma foto sua
are you brazilian? why don't you upload a picture?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem faltar com respeito, mais pq vc me chamou?
i want to talk with you if you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no caso dos estados-membros com registo pq, o valor da compensação deve ser igual:
in the case of member states with a kp registry, the clearing value shall be equal to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerando que as normas devem ser aplicáveis a todos os ovos de galinha comercializados no território da comunidade;
whereas the standards must be applicable to all hen eggs marketed on the territory of the community;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a água deve ser retirada antes da vacinação, para induzir sede nas galinhas.
water should be withheld before vaccination to make the chickens thirsty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e pq vc insiste em falar comigo sendo que eu ñ falo sua língua?
estou a traduzir a tua língua e a falar contigo ❤️
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o índice de vazios residual, vc, do material de revestimento da pista de ensaio não deve ser superior a 8 %.
the residual voids content, vc, of the test track paving mixture shall not exceed 8 %.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o medicamento veterinário deve ser adicionado a um volume de água que as galinhas consumam durante um dia.
the product should be added to a volume of water that the chickens will consume in one day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
durante este período, o contacto de galinhas imunodeprimidas e não vacinadas com galinhas vacinadas deve ser evitado.
during this time, the contact of immunosuppressed and unvaccinated chickens with vaccinated chickens should be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu falar vaca é que voce é pq vc é minah amiga se eu te chamar de querida eu vou dar um tapa na sua cara queridaa
if i say cow it's you because you're mine, my friend, if i call you baby, i'm going to slap you in the face.
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: