Results for pré carga translation from Portuguese to English

pré-carga
preload

pré-carga dos cilindros
roll zero adjustment

pré-carga ventricular aumentada
increased ventricular preload

não foi utilizada pré-carga.
preload was not used.

a76 falha contator pré-carga
a76 pre-charge contactor failure

portanto, a pré-carga aumenta.
therefore, the preload increases.

a76 falha contator pre-carga
a76 pre-charge contactor failure

o aumento da contratilidade cardíaca independe da pré-carga .
the increase in cardiac contractility does not depend on preload .

foi padronizado que todos os experimentos teriam início a partir desta pré-carga.
it was standardized that all the tests would start after this pre-load.

a terceira limitação é relativa à dependência da pré-carga que o índice tei apresenta.
the third limitation concerned the preload dependence of the tei index.

o desempenho hidrodinâmico foi avaliado pela monitoração do débito em função da pré-carga esquerda.
hydrodynamic performance was evaluated by monitoring the output as a function of the left preload.

isso é feito aplicando-se uma abrangente pré-carga no encapsulamento e no soquete da cpu.
it does this by placing a compressive pre-load on the cpu package and socket.

a redução do volume extracelular resultante diminui a pré-carga cardíaca e a pressão atrial esquerda.
the resulting reduction in extracellular volume decreases the cardiac preload and left atrial pressure.

isso é feito aplicando-se uma abrangente pré-carga específica no encapsulamento e no soquete da cpu.
it does this by placing a specific compressive pre-load on the cpu package and socket.

assim, a fração de ejeção reduz com o aumento da pré-carga exigindo cautela na reposição volêmica.
thus, the ejection fraction decreases with an increase in preload and, therefore, volume replacement should be carefully done.

a entrada pré-carga não requer ferramentas especiais para aplicar a pressão ou para verificar a pré-carga.
the pre-charge inlet requires no special tools to apply pressure or to check the pre-charge.

a ressuscitação cardiopulmonar rcp é mais difícil na vigência de bloqueio subaracnoideo, em consequência da diminuição da pré-carga secundária .
cardiopulmonary resuscitation cpr is more difficult in the presence of spinal block anesthesia due to a secondary reduction in preload .

a verificação efectuar-se-á depois de anulada a carga vertical e restabelecida a pré‑carga de 500 dan.
the check is carried out after removing the vertical load and returning to the initial load of 500 dan.

a estabilidade cardiovascular é também o resultado dos efeitos mínimos na pré-carga cardíaca, fluxo cardíaco e consumo de oxigénio pelo miocárdio.
cardiovascular stability is also the result of minimal effects on cardiac preload, cardiac flow rate and myocardial oxygen consumption.

de fato, sob condições fisiológicas magnitude, raio, espessura da parede e complacência do ventrículo esquerdo a pré-carga pode ser determinada pelo vdf.
in fact, under physiological conditions magnitude, radius, wall thickness and compliance of left ventricle preload can be determined by edv.