Results for precisa atingir a maioridade translation from Portuguese to English

atingir a maioridade
to become major of age

o parlamento europeu está a atingir a maioridade.
the european parliament is coming of age.

em suma, esta assembleia está a atingir a maioridade.
in short, this house is coming of age.

a convergência digital está finalmente a atingir a maioridade.
digital convergence is finally coming of age.

gertrudes e roberto governaram até o jovem conde atingir a maioridade.
she and her husband then acted as co-regents for the young count.

a maioridade é alcançada aos 18 anos.
spaniards attain their majority at 18 years of age.

fixar a maioridade eleitoral aos 18 anos
to fix the voting age at 18

a maioridade é atingida aos quatro anos.
full maturity is not reached for up to four years.

a política de inovação atinge a maioridade
innovation policy comes of age

um dos filhos, deficiente profundo, atingiu a maioridade.
it is promoting a tolerant society where each individual has access to culture.

bairam khan governou em seu nome até que atingiu a maioridade.
bairam khan ruled on his behalf until he came of age.

0 príncipe real, no momento em que atingir a maioridade (18 anos) é, automaticamente, senador por direito.
the royal prince, at 18 years of age, is senator by right.

irmão uterino de henrique vi que, ao atingir a maioridade, fez dele conde ou earl pembroke em 23 de novembro de 1452.
he was the half-brother to henry vi, who, on attaining his majority in 1452, named jasper the earl of pembroke.

a criança não atingiu a maioridade sexual segundo a lei nacional;
the child has not reached the age of sexual consent under national law;

por estes dias, o problema da chipre «atinge a maioridade».
just about now, the cyprus problem is 'coming of age'.

jamila havia atingido a maioridade quando atravessou a fronteira, um ano atrás.
jamila had hardly come of age when she crossed the frontier, a year ago.

depois de o seu filho atingir a maioridade, luísa passou a viajar muito pelo estrangeiro, principalmente a inglaterra para visitar a sua filha adelaide.
after her son came of age, luise went on several foreign trips, including one to england to visit her daughter adelaide.

(it) senhor presidente, está na altura de atingirmos a maioridade política.
(it) mr president, the time has come for us to come of age politically.

a criança não atingiu a maioridade sexual de acordo com as disposições aplicáveis do direito nacional;
the child has not reached the age of sexual consent under national law;

deve ser possível instaurar os processos durante um período de tempo suficiente após a vítima ter atingido a maioridade.
prosecution should be allowed for a sufficient period of time after the victim has reached the age of majority.