You searched for: prejuízo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
Prejuízo do exercício
|
Loss for the year
|
Last Update: 2012-03-19 |
Prejuízo de exercício
|
Loss for the year
|
Last Update: 2012-03-19 |
Prejuízo do exer cício
|
Loss for the year
|
Last Update: 2012-03-19 |
Prejuízo do exercí cio
|
Loss for the year
|
Last Update: 2012-03-19 |
Onde está o prejuízo afinal?
|
So where is the harm in that?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Prejuízo de exercício Valor nominal
|
Loss for the year Nominal value
|
Last Update: 2012-03-19 |
Esse prejuízo é muitas vezes superior.
|
The damage caused in those sectors is many times more serious.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Causaram grande prejuízo a si mesmos.
|
They have caused themselves great harm.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2010-04-13 |
Este prejuízo é, naturalmente, bastante significativo.
|
This is, of course, a significant loss.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Que prejuízo advirá realmente daí para o mercado europeu?
|
What will the damage to the European market actually be as a result?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Quando existe , qual é o prejuízo causado ao passageiro?
|
When there is an overbooking, what harm is done to the passenger?
|
Last Update: 2012-02-27 |
As companhias de aviação sofreram enormes prejuízos económicos.
|
Airlines have suffered huge economic damage.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Os prejuízos humanos não podem ser reparados.
|
Human damage cannot be repaired.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ninguém os compensará por esses prejuízos.
|
Nobody will compensate them for these losses.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Vamos, pois, prevenir e minimizar os prejuízos.
|
Let us therefore be wise before the event and minimise our losses.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Este fenómeno também causou prejuízos consideráveis.
|
This phenomenon has also caused considerable damage.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O mau tempo causou graves prejuízos.
|
The storm has caused serious damage.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, foram causados prejuízos.
|
Mr President, losses have been suffered.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Tratamento fiscal dos prejuízos transfronteiriços (debate)
|
Tax treatment of losses in cross-border situations (debate)
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: transfronteiriços (Portuguese - English) | consideráveis (Portuguese - English) | significativo (Portuguese - English) | naturalmente (Portuguese - English) | compensará (Portuguese - English)
Users are now asking for help: codice fiscale società partecipata (Italian>English) | 371029 (English>French) | serale (English>French) | a demain (Italian>English) | contropartita (Italian>English) | annorum (Danish>Latin) | socio di maggioranza (Italian>Slovenian) | brain salad surgery (Italian>English) | சுழற்சி (Tamil>Italian) | ci vediamo venerdì (Italian>English) | a presto, ezio (Italian>English) | mengapa anda ingin pergi e negara saya (Indonesian>English) | taustaikkunaan (Finnish>Tamil) | gwrthdystiad (Welsh>English) | codear (Spanish>Hindi)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语