Results for presunção e água benta translation from Portuguese to English

Água benta
holy water

e água
e water

ar e água
air and water

energia e água
energy and water

e água manante,
and flowing water

yuko tomou uma estaca, e uma garrafa de água benta.
and that night, yuko had a nightmare.

- refrigerantes e água.
- soft drinks and water.

*caldeirinha: vasilha de água-benta.
it a reciprocal service.

ir e água potável.
ir and tap water ad libitum.

também ali se colocou uma tacinha com água benta.
a small bottle of holy water is also prepared.

no rosário é um pouco de água benta da fonte em lourdes.
in the rosary is a little holy water from the source in lourdes.

a água é chamado de água benta e é uma água especial e santo na igreja.
the water is called holy water and is a special and holy water in the church.

não haverá limites para a presunção e vis intenções do carácter perverso dêste ditador.
there will be no limits to the conceit and evil intentions of this dictator’s perverted character.

antes de ir, fui à paróquia com uma garrafinha para pegar um pouco de água benta.
before leaving i went to the church with a little bottle to get some holy water.

algumas pessoas que vão para a igreja mergulha a mão na água e faz o sinal da cruz e depois toca a testa com a mão com água benta.
some people who go into the church dips his hand into the water and makes the sign of the cross and then touches his forehead with his hand in holy water.

Água e águas residuais
water and waste water

ele abençoa a água com a cruz, exatamente como ele faz para benzer água benta e lava os pés da congregação inteira.
he blesses the water for the foot washing with the cross, just as he would for blessing holy water and he washes the feet of the entire congregation.

senhor presidente, senhoras e senhores deputados, é por pura presunção e vaidade que desejo ser um pouco sarcástico.
mr president, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.

== contaminação ==fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais.
=== hygiene ===holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection.

no processo de conciliação vimos que o conselho é uma instituição cujo relacionamento com a política do ambiente é semelhante à do diabo com a água benta.
our experience of the council in the conciliation procedure was of an institution which has an aversion to environmental policy like that of the devil to holy water.