Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu eterno pretinho
my eternal little blackie
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
os colegas da escola costumavam chamá-lo "pretinho" por causa da sua cor.
the school companions used to call him "blacky" because of his colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o pretinho-do-igapó ("knipolegus poecilurus") é uma espécie de ave da família tyrannidae.
the rufous-tailed tyrant ("knipolegus poecilurus") is a species of bird in the tyrannidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela é impressionante não apenas porque ela tinha um olho deslumbrante para a moda, inventar roupas icônica como o pretinho básico, mas também porque ela era um empresário inteligente em um tempo em que isso não foi feito fácil para as mulheres.
she’s impressive not only because she had a stunning eye for fashion, inventing iconic clothing like the little black dress, but also because she was a smart entrepreneur in a time when that wasn’t made easy for women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minha pretinha
my little white girl
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: