Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando chove a trilha fica muito difícil. `
when it rains the trail becomes very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando chove, ela se entristece.
when it rains, she feels blue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
principalmente quando se trata de alicia, pois ela admira muito alicia.
she is proud of her gondola skill as an undine, and can be very competitive about it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
venta muito nesta manhã, não?
there's a lot of wind this morning, isn't there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando chove, a argila absorve água.
when it rains, the clay absorbs water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"É sempre bom quando se vence, mas principalmente quando nos esforçamos muito para isso.
“it is always great when you win, but mostly when you have fought this hard to win. that’s what happened in this race, ever since the beginning.