Results for principalmente quando chove ou... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

principalmente quando chove ou venta muito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando chove a trilha fica muito difícil. `

English

when it rains the trail becomes very difficult.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando chove, ela se entristece.

English

when it rains, she feels blue.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

principalmente quando se trata de alicia, pois ela admira muito alicia.

English

she is proud of her gondola skill as an undine, and can be very competitive about it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

venta muito nesta manhã, não?

English

there's a lot of wind this morning, isn't there?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando chove, a argila absorve água.

English

when it rains, the clay absorbs water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

principalmente quando têm que cobrir duas clínicas.

English

mainly when they have to cover two clinics.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"É sempre bom quando se vence, mas principalmente quando nos esforçamos muito para isso.

English

“it is always great when you win, but mostly when you have fought this hard to win. that’s what happened in this race, ever since the beginning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quando chove no verão, inunda o deserto.

English

when it rains in the summer, it floods in the desert.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando chove podem ver-se sapos e rãs.

English

toads and frogs reveal themselves when it rains.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

jogos tem regras, principalmente quando são em grupo.

English

play has rules, especially when it’s group play.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

doeu muito, principalmente quando eu estava com o cateter.

English

it hurt a lot, especially when i had the catheter.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na montanha venta muito e faz frio, mas é fascinante!

English

the mountain is windy and cold, but thrilling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e quando chove forte, eu grito e corro em circulos.

English

and when it rains hard rain, i scream and i run in circles.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não é uma habilidade muito útil, principalmente quando o dinheiro acaba.

English

not a very useful skill, especially when the money runs out.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles não tem água suficiente atualmente e muita água para lidar quando chove.

English

they have not enough water on most days and too much to handle when it rains.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela lembrou que uma sombrinha é útil para ser usada quando está chovendo ou quando o sol está muito forte.

English

she pointed out that an umbrella is useful when it is raining or as a parasol when the sun is too hot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vento muito forte

English

gale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a melhor época para fazer este passeio é no inverno , quando chove menos .

English

the best time to take this walk is in the winter, when it rains less.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

quando chove nas colinas e montanhas a água desce para os rios que se deslocam para o mar.

English

the water spills out of the bucket on the down side into a spillway leading back to river.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

todos os deputados estão aqui muito atentos, principalmente quando se trata de fundos próprios.

English

everyone here is on the ball, especially when it comes to their own money.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,332,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK