Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: privilégios    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Alguns privilégios devem ser excluídos.
http://www.europarl.europa.eu/

Privileges can be phased out.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas os vossos privilégios são enormes.
http://www.europarl.europa.eu/

But your privileges are enormous.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

tem também um lugar privilegiado na

holds too privileged a place in

Last Update: 2011-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Teríamos podido privilegiar o pluralismo.
http://www.europarl.europa.eu/

We could have encouraged greater pluralism.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A ajuda ao desenvolvimento deverá privilegiar...
http://www.europarl.europa.eu/

Development aid must favour...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Foi um privilégio trabalhar consigo.
http://www.europarl.europa.eu/

It has been a privilege to cooperate with you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Privilegiadas? De modo nenhum.

Special, do not even think about it.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

Seria um abuso de privilégio.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be an abuse of privilege.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quem são estes parceiros privilegiados?
http://www.europarl.europa.eu/

Who are these privileged partners?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A imunidade não constitui um privilégio.
http://www.europarl.europa.eu/

It is there to safeguard the House and is therefore a matter of public order. In the particular case of Mr Moniz which I am dealing with today, Mr Moniz specifically requested that his parliamentary immunity be waived.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Desfrutamos de um privilégio considerável.
http://www.europarl.europa.eu/

We enjoy a very considerable privilege.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O privilégio seguinte é a imunidade.
http://www.europarl.europa.eu/

The next privilege is immunity.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Considero que foi um privilégio.
http://www.europarl.europa.eu/

I consider it a privilege.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Acção privilegiada
http://www.europarl.europa.eu/

Golden shares
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

A Comissão deve privilegiar o Nabucco.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission should be in favour of Nabucco.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   – Senhor Presidente, eu sou um privilegiado.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, I am privileged.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

«Operações privilegiadas

'Privileged operations

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

'Dotlock'do Mutt privilegiado

Mutt dotlock privileged

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Como Executar os Comandos Privilegiados

Execute Privileged Commands Using

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

OPERAÇÕES PRIVILEGIADAS

PRIVILEGED OPERATIONS

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  desenvolvimento (Portuguese - English) | privilegiadas (Portuguese - English) | privilegiado (Portuguese - English)


Users are now asking for help: fealdad (Spanish>Hindi) | la doublure de la jupe est trop courte (French>English) | much succsess (English>German) | took (English>Portuguese) | inepto (Spanish>German) | terima kasih pd pengacara majlis (Malay>English) | can (Malay>English) | unmet (English>Welsh) | tetany (English>German) | c?est le gentil coeur de ma bien-aimee (French>English) | entities whose offers shall be reviewed (English>Russian) | tissue (English>Welsh) | carmarthenshire (Finnish>Dutch) | resa di separazione (Italian>English) | sur une des colonnes de soutènement (French>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语