Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" e procurando o absoluto.
...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uma pessoa que não obedecem a palavra de deus, procurando o que fazer.
but when the person falls, he does not understand he has fallen. how can they understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procurem o que vos foi ocultado.
seek out that which has been hidden from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procure o que fazer em espanha
find things to do in spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procurar o nome
search name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procurar o seguinte
find & next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procurar o texto...
find text...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a procurar o sentido
looking for the sense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procurar o comando tar.
browse for the tar command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
têm maiores expectativas e nem sempre procuram o que é mais barato.
they have higher expectations and are not always after the cheapest price.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
então, procurem o erro!
so spot the mistake!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
procurar o anterior@action
find prev@action
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nesta questão, é preciso procurar o que está mal na administração do parlamento.
in this connection, we must check up on the matter of parliamentary administration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ninguém procura o nosso consentimento.
we are seen as passive bystanders.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
foi um showroom muito pouco convencional à procura, o que não tem vitrines no exterior.
it was a very unconventional looking showroom, which did not have show windows on the exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau.
the only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o google adwords ajuda-o a encontrar novos clientes que procuram o que tem para oferecer.
google adwords helps you find new customers whoare looking for what you have to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que busca diligentemente o bem, busca favor; mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.
he that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
3. procure o artigo "pokerloco.exe".
3. look for the item "pokerloco.exe".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o trabalho de referência era, segundo alguns profissionais, uma "função operativa que procura o que o paciente precisa".
the reference work was, according to some professionals, an "operational function that seeks what the patient needs".