Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produtos de pesca
fisheries products
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consumo de produtos de pesca
consumption of fishery products
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produtos de pesca inteiramente obtidos
wholly obtained fishery products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
produtos de pesca originários de ceuta
fishery products from ceuta
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
criados para zonas marítimas ou de pesca especícas, são constituídos por pescadores, cien-
the fresh products covered by the cmo represent only 20% of total production in the community fisheries sector, and the cmo’s expenditure on interventions amounts to only 0.6% of the value of the fresh products it covers.
a redução permanente das frotas de pesca é naturalmente encarada com apreensão por pescadores e industriais.
a permanent reduction of the fishing fleets is, of course, viewed with apprehension by fishermen and others in the industry.
a pressão de pesca contínua exercida por grandes extensões de redes permanentemente caladas nas águas é significativa.
large extensions of nets permanently deployed in the water result in a significant continuous fishing pressure.
o peixe já não é suficientementeabundante nos nossos mares para aguentar a pressãode pesca exercida por esses navios.
there aresimply no longer enough fish in our seas tosustain the fishing pressure of so many vessels.