Results for produtos de poupança e investi... translation from Portuguese to English

poupança e investimento em % do pib
savings and investment in % of gdp

3.1.4 produtos de poupança e de investimento5
3.1.4 savings and investment products5

potencial de poupança e impactos
savings potential and impacts

* acumulação de poupança e capital,
* technology transfers;

esta intermediação financeira entre poupança e investimento permite:
this financial intermediation between savings and investment leads to:

são já visíveis os aumentos consideráveis dos fluxos transfronteiras de poupança e investimento.
already there have been significant increases in crossborder saving and investment flows.

conta de poupança para investimentos
investment savings account

os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento.
people have a broader range of choices for their decisions on savings and investments.

ajuda às medidas de poupança e implantação do gás natural.
support for energy-saving measures and penetration of natural gas

insuficiência de poupança e a necessidade de recorrer ao financiamento externo
insufficient savings and the need to resort to external funding

ter em conta as barreiras fiscais, em especial para os produtos de poupança e de investimento, uma vez que podem ter um grande impacto sobre a rendibilidade.
take into account fiscal barriers, especially for savings and investment products, because they can have a big impact on profitability.

os serviços financeiros pessoais podem dividir-se naturalmente em três grupos: banco de retalho, seguros para particulares e produtos de poupança e investimento.
personal financial services segment naturally into three groups: retail banking, personal lines insurance and savings and investment products.

o portfólio worldpass foi projetado como um conjunto de produtos e serviços de poupança, crédito e investimentos em diversas moedas.
the worldpass portfolio, is designed as a set of savings, credit, and investment products and services in various currencies.

da mesma forma que o trabalho, as atividades de poupança e investimento devem ser lucrativas se precisam do envolvimento das pessoas.
like work, saving and investing, too, must be profitable if people are to engage in these activities.

criaram bancos cerealíferos e bancos de poupança e promoveram o saneamento nas aldeias.
the problems of nuclear waste left for future generations to inherit, and remaining toxic for centuries, are the most serious. rious.

(menos distorção entre todos os produtos de poupanças e estruturas intermédias)
(less distortion between all savings products and intermediate structures)

quase-moeda inclui os depósitos a prazo, de poupança e em moeda estrangeira.
quasi money include time, savings and foreign currency deposits.

quase­­moeda (qm): inclui os depósitos u prazo, de poupança e em moeda estrangeira.
quasi money (qm) includes time, savings and foreign currency deposits.

no reino unido temos um sector florescente de serviços financeiros éticos, que propõem produtos de poupança e fundos de pensões que investem numa perspectiva verde.
in the united kingdom, we have a flourishing ethical financial services sector, offering savings and pensions which invest from a green perspective.

pecuárias e os rendimentos familiares, e para incentivar a realização de poupanças e investimento por parte dos aldeãos.
the project will enable the ngos to extend their current work and bring in new villages.