Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nios da educação, das artes, da
tion, the arts, and social welfare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzidas melhorias nos seguintes domínios. nios.
• measures aimed at curbing violence against women
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ue apoia uma coopera o aprofundada nestes dom nios.
the eu supports substantial cooperation in these fields.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foto por nios no flickr. usada sob uma licença creative commons
image credit: http://www.flickr.com/photos/nios/3941514989/ used under a creative commons license
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as melhorias necessa´rias nos domı´nios da:
the necessary improvements in the areas of:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a favor das populações vítimas da emanação de gás tóxico na região do lago nios
for the victims of the poisonous gas in the lake nios area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a acção humanitária de echo abrange mais especificamente os seguintes domínios: nios:
more specifically, echo's humanitarian aid covers the following areas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a directiva refor ar a actual legisla o em v rios dom nios, nomeadamente atrav s:
the directive will reinforce current legislation in several respects, notably through:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
40 – 2007/1 nios profissionais e os processos de trabalho devem ser identificados nestesistema.
the itb approach (reinhold et al., 2003) towards constructing learningarenas was developed in a large project called gab (8).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as ac es inserem-se em v rios grandes dom nios das rela es entre a uni o e a ucr nia:
these actions fall into several broad areas of the relations between the union and ukraine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i spiorad an chomhphobail « is ar scáth a chéile a mairimid, » agus is mar thoradh ar ár gcomhoibriú laethúil go bhfuil aontas cruthaithe againn anois atá níos treise ná iomlán a rannpháirteanna.
i spiorad an chomhphobail 'is ar scáth a chéile a mairimid,'agus is mar thoradh ar ár gcomhoibriú laethúil go bhfuil aontas cruthaithe againn anois atá níos treise ná iomlán a rannpháirteanna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.