Prometo - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Prometeu

Prometheus

Last Update: 2011-05-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Prometo que há mais.
http://www.europarl.europa.eu/

I promise you, there is more.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Prometo ser breve.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall be brief.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prometo pensar no assunto.
http://www.europarl.europa.eu/

I promise to think about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Vamos analisar essa questão, prometo.

I promise you that this is something that we shall certainly sort out.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prometo que o faremos muito rapidamente.

Mr President, I shall try to respond to Members'questions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A prometida

The Bride

Last Update: 2011-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

O senhor prometeu

You promised

Last Update: 2011-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Barak prometeu, cumpriu.
http://www.europarl.europa.eu/

Barak made the promise; now, he is keeping his promise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Podemos prometer esses empregos?
http://www.europarl.europa.eu/

Can we promise them?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Prometeram-nos estudos.
http://www.europarl.europa.eu/

We have been promised studies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prometemos, sim, esforços incessantes.
http://www.europarl.europa.eu/

We do promise unceasing effort.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Muito foi prometido.
http://www.europarl.europa.eu/

A great deal has been promised.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Não prometemos benefícios imediatos.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not promise instant gains.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Há anos que no-los prometem.

These are things that we have been promised for years.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tinha sido prometida uma moeda forte.

We were promised a strong currency.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tínhamos prometido uma moeda estável.

We promised a stable currency.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Foi o que prometi fazer.

That I promised to do.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

– Prometa...Nunca desista!

Mr President, they do not give up, do they?

Last Update: 2010-06-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O embaixador prometeu-me uma resposta.

The ambassador promised a reply.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

English

Info