Proporciona - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Proporciona esperança.
http://www.europarl.europa.eu/

It gives hope.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Proporciona uma excelente orientação.
http://www.europarl.europa.eu/

It is an excellent direction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

<PROTECTED> proporciona a actividade antiviral de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> provides the antiviral activity of <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sistema que proporciona controle sobre a magnitude e a direção da força aplicada ao dente a ser tracionado2, 3, 4.
www.translate4u.com.br

system that provides control over the magnitude and direction of the force applied to the tooth to be tracionado2, 3, 4.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Proporcionamos assistência generosa.
http://www.europarl.europa.eu/

We provide generous assistance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

É proporcionar escolhas!
http://www.europarl.europa.eu/

It is offering choices!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

São as medidas proporcionais?
http://www.europarl.europa.eu/

Are the measures proportionate?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Temos de ser proporcionais.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to be proportionate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Temos de proporcionar regras.
http://www.europarl.europa.eu/

We must provide rules.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Devem proporcionar segurança.
http://www.europarl.europa.eu/

They must be about providing security.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Será proporcionado?
http://www.europarl.europa.eu/

Is that proportionate?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

2 proporcionais e 4 angulares nos grupos estudados.
www.translate4u.com.br

2 proportional and 4 angular in the groups studied.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Foram observados aumentos lineares e proporcionais à dose para o pico da concentração plasmática e para a área sob a curva.
www.translate4u.com.br

Linear and dose proportional increases were observed for peak plasma concentrations and area under the curve.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tanto numéricos quanto proporcionais,
www.translate4u.com.br

both numeric and proportionate,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As AUC foram proporcionais à dose.
www.translate4u.com.br

AUCs were dose-proportional.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pois, apenas medidas proporcionais foram estudadas e,
www.translate4u.com.br

Therefore, only proportional measures were studied and,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e as medidas proporcionais foram realizadas sobre ela através da distância ponto ponto.
www.translate4u.com.br

and proportionate measures were conducted on it through the distance point point.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Foram observados aumentos lineares e proporcionais à dose para o pico da concentração plasmática e para a área sob a curva.
www.translate4u.com.br

Linear and dose proportional increases were observed for peak plasma concentration and area under the curve.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

proporcionando ao paciente diagnóstico e plano de tratamento corretos3,12.
www.translate4u.com.br

providing patient diagnosis and treatment plan corretos3 .12.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tanto numéricas quanto proporcionais.
www.translate4u.com.br

both numeric and proportionate.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info