Prudente - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Seja prudente.
http://www.europarl.europa.eu/

Be careful.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Não seria prudente?
http://www.europarl.europa.eu/

Would this not be wise?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Gestão sã e prudente

Sound and prudent operation

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

É uma proposta prudente.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a prudent proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Tentei ser muito prudente.
http://www.europarl.europa.eu/

That is unfounded. I have tried to be very careful.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Considero esta abordagem muito prudente.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that is a very wise approach.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

O BCE considera prudente esta abordagem.
http://www.ecb.int/

The ECB considers this approach to be prudent.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Não querem uma Europa excessivamente prudente.
http://www.europarl.europa.eu/

They do not want Europe to be overcautious.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ao Comissário Byrne digo: seja prudente.
http://www.europarl.europa.eu/

I say to Commissioner Byrne: be careful.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Assim, tente ser prudente nessa matéria!
http://www.europarl.europa.eu/

Try to tread carefully.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

utilização prudente e racional dos recursos naturais,

prudent and rational utilisation of natural resources;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

A sua atitude global é, pois, prudente.

His overall approach, then, is cautious.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Neste caso, será prudente optar por dois modelos.

Here, the proposal to opt for two models is a sound one.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Creio que se trata de um conselho deveras prudente!

I think this was clever advice!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Devíamos usar prudentemente o dinheiro deles e isto não é um orçamento prudente.
http://www.europarl.europa.eu/

We should be prudent with their money, and this is not a prudent budget.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Somos prudentes, somos sensatos.
http://www.europarl.europa.eu/

We are prudent and we are sensible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Fomos prudentes.
http://www.europarl.europa.eu/

We have exercised caution.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nós somos extremamente prudentes.
http://www.europarl.europa.eu/

We are extremely prudent.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Devemos ser prudentes.
http://www.europarl.europa.eu/

We must be prudent.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Porém, temos de ser muito prudentes.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we have to be very prudent.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Portuguese

English

Info