Ambiental

Environmental

Ambiental

Natural environment

5. 3 Impacto ambiental
www.translate4u.com.br

5.3 Environmental propertiesSee section 6.6.
www.translate4u.com.br

5. 3 Impacto ambiental
www.translate4u.com.br

5.3 Environmental properties
www.translate4u.com.br

Seria bom que esta problemática fosse contemplada no quadro do Livro Branco sobre a responsabilidade ambiental.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be useful if this issue could be included in the White Paper on environmental liability.
http://www.europarl.europa.eu/

A longo prazo, a competitividade não será sustentável se não se basear num quadro social e ambiental.
http://www.europarl.europa.eu/

In the long term, competitiveness will not be sustainable if it is not based on a social framework and the environment.
http://www.europarl.europa.eu/

(Classificada de acordo com o Quadro 1)
www.translate4u.com.br

(Graded per Table 1)
www.translate4u.com.br

A longo prazo, a competitividade não será sustentável se não se basear num quadro social e ambiental.

We Social Democrats are calling for social and environmental sustainability.

Além disso, isto exige igualmente uma análise crítica das medidas no quadro da condição ambiental (cross compliance).
http://www.europarl.europa.eu/

This also calls for a critical assessment of measures in the framework of cross compliance.
http://www.europarl.europa.eu/

Este quadro deve, portanto, fixar claramente os limites da discussão, tanto no plano social como ambiental e cultural.

This framework must therefore clearly establish the boundaries of the debate in terms of social, environmental and cultural issues.

Este programa oferece um quadro no qual é possível levar a cabo acções de natureza ambiental a nível regional nos Balcãs.

This provides a framework in which environmental actions can be pursued at regional level in the Balkans.

No quadro do Pacto de Estabilidade, a Comissão tem sido a força motriz no desenvolvimento do Programa de Reconstrução Ambiental Regional.

In the framework of the Stability Pact, the Commission has been the driving force in the development of the Regional Environmental Reconstruction Programme.

É, pois, importante dar prioridade à protecção ambiental no quadro desta cooperação.
http://www.europarl.europa.eu/

This is why it is important to prioritise environmental protection as part of this cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

2.5 QUESTÕES AMBIENTAIS Em 2009, o BCE criou um Sistema de Gestão Ambiental, em conformidade com o quadro de política ambiental adoptado pela Comissão Executiva no final de 2007.
http://www.ecb.int/

To this end, it has 2.5 ENVIRONMENTAL ISSUES In 2009 the ECB established an Environmental Management System( EMS), which is compliant with the environmental policy framework adopted by the Executive Board at the end of 2007.
http://www.ecb.int/

Basta pensarmos na directiva relativa à avaliação do impacto ambiental ou no quadro da segurança no trabalho.
http://www.europarl.europa.eu/

We only need to think about the directive on environmental impact assessments or the framework for occupational safety.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta estratégia oferece uma abordagem da política ambiental centrada nos recursos naturais, por um lado, e, por outro, um quadro de longo prazo para limitar o impacto ambiental do uso dos recursos naturais numa economia em crescimento.
http://www.europarl.europa.eu/

This strategy offers an approach to environmental policy which focuses on natural resources on the one hand and a long-term framework for limiting the environmental consequences from the use of natural resources in a developing economy on the other.
http://www.europarl.europa.eu/

A escolha da combinação difusor de fibra óptica/balão dependerá do comprimento do esófago a tratar (Quadro 1) .
www.translate4u.com.br

The choice of fibre optic/balloon diffuser combination will depend on the length of oesophagus to be treated (Table 1) .
www.translate4u.com.br

Para atingir objectivos importantes de ordem ambiental, as medidas políticas devem manter-se dentro de um quadro realista.

Politicians must keep within realistic limits if significant environmental objectives are to be achieved.

Estas reacções encontram-se indicadas no Quadro 1 por classe de sistemas orgânicos e frequência (muito frequentes ( 1/10) , frequentes ( 1/100, 1/10) , pouco frequentes ( 1/1. 000 a 1/100) ).
www.translate4u.com.br

These reactions are listed in Table 1 by system organ class and frequency (very common ( 1/10) , common ( 1/100, 1/10), uncommon ( 1/1,000 to 1/100) .
www.translate4u.com.br

Estas reacções encontram-se indicadas no Quadro 1 por classe de sistemas de órgãos e frequência (muito frequentes ( 1/10) , frequentes ( 1/100, 1/10) , pouco frequentes ( 1/1. 000 a 1/100) ).
www.translate4u.com.br

These reactions are listed in Table 1 by system organ class and frequency (very common ( 1/10) , common ( 1/100, 1/10), uncommon ( 1/1,000 to 1/100)) .
www.translate4u.com.br