Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual é o seu endereço
what's your address
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o seu endereço?
what is your address?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é o seu endereço?
what are you?
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu endereço de email.
this is to the advantage of both the shippers and the lsp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu endereço de e- mail
your email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o seu nome
what is your nome
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o seu nome:
what is your name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o seu endereço de correio electrónico:
your e-mail address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o seu gênero
what is your relationship status?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o seu conteúdo?
what is the reason?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qual é o seu significado?
what does it mean?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basta digitar o seu endereço de partida.
just enter your starting address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“qual é o seu problema?”,
what’s the matter with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar-me o seu endereço de e-mail?
send me your email address?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomnom faz absolutamente nada com o seu endereço de email.
on top of this, nomnom does absolutely nothing with your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insira o seu endereço de email para criar uma conta.
enter your email address to create an account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo o que precisamos para rastrear suas atividades é o seu endereço de e-mail.
all we need to track your activity is your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu endereço de e-mail é armazenado com segurança pelo skype e não é mostrado a ninguém.
your email address is securely stored by skype and not shown to anyone else.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo o que precisamos para seguir a sua actividade é o seu endereço de e-mail.
all we need to track your activity is your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como confirmar o seu endereço de e-mailsamuel@msn.com.br
how to confirm your email address
Last Update: 2011-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: