Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual é o seu sobrenome
whats your last name
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual seu sobrenome
which your last name
Last Update: 2018-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e o seu nome
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é seu sobrenome?
what is your surname?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e o seu skaype
and which your skaype
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual seu sobrenome em ingles
qual seu sobrenome ingles em
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daí seu sobrenome.
rules...ok!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é seu sobrenome? É silva
whats your last name ? it's silva
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e o meaning of
what is the meaning of
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o pedro seu sobrenome é rossini
this is pedro his last name is rossini
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz ai qual e o bairro
says which one is the neighborhood there
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e o sentido da vida?
what is the meaning of life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu sobrenome no rascunho era hallam.
his surname in the draft script is hallam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e o apoio financeiro disponÍvel?
what financial support is available?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode soletrar seu sobrenome, por favor
can you spell your last name, please
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
outros são apenas conhecidos por seu sobrenome.
others are known only by their surname.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a família se mudou para budapeste e mudaram seu sobrenome para polányi.
the family moved to budapest and magyarized their surname to polányi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como o seu sobrenome diz, tem sido o meu salvador e um grande amigo.
as his last name says, he has been my salvador - saviour and a great friend ..............................
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o arcebispo de iorque usa "ebor" como seu sobrenome em sua assinatura.
the archbishop of york uses "ebor" as his surname in his signature.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seu sobrenome era legalmente alterado para moody, em 1930.
his surname was legally changed to moody in 1930.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: