Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consulte o pediatra do seu filho.
check with your child’s doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
do seu filho freitas
how to spell 18 in english
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o que esperar do grande dia do seu filho
what to expect on your child’s big day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temia pela vida do seu filho.
she feared for the life of her son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e isto do seu filho amado?
and this, too, of his beloved son?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nascimento provável do seu filho.
statutory maternity pay (smp)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ela orou pelo retorno do seu filho.
she prayed for her son's return.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fale com o médico do seu filho sobre a vacinação.
talk to your child’s doctor regarding vaccinations for your child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a mulher do seu filho é sua nora.
the wife of your son is your daughter-in-law.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a dose a administrar irá variar com o tamanho do seu filho.
the dose given will vary depending on the size of the child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
caso ainda tenha dúvidas, fale com o médico do seu filho.
if you have further questions, please ask your baby’s doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e essa vida é nossa por meio do seu filho.
and this life is in his son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um pai de 77 anos dá notícias do seu filho:
a father of 77 years old gave news about his son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria compreende que a hora do seu filho chegou.
mary understood that time has come for her son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tiver dúvidas, consulte o pediatra do seu filho ou o farmacêutico.
you should check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
em caso de dúvida pergunte ao pediatra do seu filho.
if in doubt ask your child's doctor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leia atentamente este folheto antes do seu filho ser vacinado.
read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
os detalhes do potencial auditivo do seu filho dependerão de:
the details of your child’s hearing potential depend on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se está grávida: fumar prejudica a saúde do seu filho.
smoking when pregnant harms your baby
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
1. relacionadas com condições médicas e de saúde do seu filho.
1. related medical conditions and your child's health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: