Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobre o filme
about the film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
sobre o filme (6)
the creators (33)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todd gilchrist falou sobre o filme.
noel murray of the a.v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
controvérsias sobre o filme (inglês)
controversy over the film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais sobre o filme podem ser encontradas aqui .
more about the film can be found here .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comentários sobre o filme foram geralmente positivas.
reviews for the film were generally positive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o público inicial fez comentários positivos sobre o filme.
initial public comments have since been positive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não ia escrever nada sobre o filme “frozen”.
i wasn’t going to write anything about frozen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não havia nenhuma razão para ele dar satisfações sobre o filme.
she escapes and the boy is convicted and sentenced to the gallows.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comentando sobre o filme na época do lançamento, catatau diz:
why is it coming back?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comecem a meditar sobre o filme assim que lerem as minhas palavras.
start to meditate on the film as soon as you have read my words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a revista trip publicou matéria de 7 páginas sobre o filme na edição 136 .
trip magazine published a cover story on the film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==recepção==comentários sobre o filme foram, em geral mistos.
==reception==reviews for the film were generally mixed to negative.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==disney vs. fbi==o fbi protestou com walt disney sobre o filme.
==disney vs the fbi==the federal bureau of investigation protested to walt disney about their portrayal in the film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== recepção ==o elenco e a equipe foram inicialmente céticos sobre o filme.
==reception==the cast and crew were initially skeptical about the film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== sobre o filme ==o filme foi lançado na alemanha em 23 de março de 2006.
the film was released in germany on 23 march 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e enquanto ela certamente aumentou a consciência sobre o filme, ele definitivamente saiu pela culatra".
it was a public relations nightmare, and while it certainly raised awareness about the movie, it definitely backfired.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"steven soderbergh se envolveu dentro quando do corte original de jonze sobre o filme de 150 minutos, e trouxe-a para 90 minutos.
steven soderbergh became involved in the film when jonze's original cut ran over 150 minutes, and soderbergh cut it down to 90 minutes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===recepção da crítica===os comentários sobre o filme em sua versão inicial foram bastante positivos.
===critical reception===reviews for the film at its initial release were largely positive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e aqui está o filme sobre o estilo guache:
and the movie about the gouache style:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: