Results for quando você volta translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando você volta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando você vai volta querida

English

when will you be back honey

Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você...

English

when you give...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esperando quando você volta ao redil.

English

waiting for when you come back to the fold.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você veio?

English

when did you come?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você nasceu

English

username

Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você vem aqui?

English

when it comes here

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você olha em volta, o que você escolhe?

English

when you're looking around, what do you consider?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você faz aniversário

English

my birthday date is 21st of april

Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você chegou aqui?

English

when ele chegou aqui?

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você gostaria que nós chamá-lo de volta:

English

when would you like us to call you back:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você ficou sozinho

English

thanks my love i love you babe

Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora quando você olha para a kibera, ela olha de volta.

English

when you look at kibera now, they look back.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só que você volta como um pato.

English

but you come back as a duck.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nos encontraremos quando você voltar!

English

we'll meet when you are back!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você acha que ele irá voltar?

English

when do you think he'll be back?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

penso em ti e você volta a mim

English

i think about you and you come to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você voltar, já terei partido.

English

when you come back, i'll be gone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

provavelmente terei saído quando você voltar.

English

i'll probably be gone before you get back.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando vocês chegam a esses países a instabilidade volta.

English

when you arrive in those countries instability starts again.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"quando você voltou?" "voltei anteontem."

English

"when did you return?" "i came back the day before yesterday."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,124,476 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK