Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando você vai volta querida
when will you be back honey
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você...
when you give...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperando quando você volta ao redil.
waiting for when you come back to the fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você veio?
when did you come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você nasceu
username
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vem aqui?
when it comes here
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você olha em volta, o que você escolhe?
when you're looking around, what do you consider?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você faz aniversário
my birthday date is 21st of april
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você chegou aqui?
when ele chegou aqui?
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você gostaria que nós chamá-lo de volta:
when would you like us to call you back:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você ficou sozinho
thanks my love i love you babe
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora quando você olha para a kibera, ela olha de volta.
when you look at kibera now, they look back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só que você volta como um pato.
but you come back as a duck.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos encontraremos quando você voltar!
we'll meet when you are back!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você acha que ele irá voltar?
when do you think he'll be back?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso em ti e você volta a mim
i think about you and you come to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você voltar, já terei partido.
when you come back, i'll be gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provavelmente terei saído quando você voltar.
i'll probably be gone before you get back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: