Results for quando você volta para o seu a... translation from Portuguese to English

quando você recebeu o seu grau?
where did you get your degree?

quando você vai voltar para o seu próprio país?
when are you going back to your own country?

quando volta para seu apartamento no mundo real, coraline descobre que seus pais sumiram.
she even finds that the feral black cat that wanders around the house in the real world can talk.

depois, quando deve fazê-lo, volta para prosseguir o seu desígnio.
later, when it must do it, it returns to continue its plan.

quando você voltou para casa?
when did you get home?

quando voce vem para o brasil
maybe in the summer july or august?

e assim você volta a me mostrar o seu logo
and then you take me back to your logo.

quando voce for vir para o brasil
when will you come to brazil

", lewerken pensa que você volta para o início.
", lewerken thinks you back to the beginnings.

quando você voltará para a itália?
when will you be back in italy?

quando você voltou?
when did you return?

em seguida, você será capaz de acessar uma fatura para o aluguel do seu apartamento.
you will then be able to access an invoice for your apartment rental.

quando você voltar para o seu lugar de origem, vai achar que as coisas mudaram.
when you go back to your place, you will find that things have changed.

quando o jogo de bônus acabar, você voltará para o jogo original.
once the bonus game is finished, you will return to the regular screen.

você precisa dele para transportar coisas de vez em quando, você precisa dele para o seu negócio?
do you need it for carrying things around from time to time, do you need it for your business?

e quando você fala em voz alta, o som da sua voz é canalizado de volta para seus próprios ouvidos.
and when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.

eles nunca voltaram para o seu país.
they never returned to their country.

- aqui, as peregrinações começam quando você deixa a sua casa, e terminam quando você volta para ela.
what about here? - here, the pilgrimages begin when you leave your home, and end when you return to it.

e quando você se voltar para o ministério de paulo, você encontra a mesma coisa.
and when you turn to paul's ministry, you find the same thing.

- para os seus filhos, vamos colocar um berço para o seu apartamento de forma gratuita
- for your children we will put to your apartment a crib free of charge