Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quantas estrelas existem?
and just how many stars are there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quantas estrelas existem no céu!
how many stars there are in the sky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
você já se perguntou quantas estrelas há no céu?
have you ever wondered how many stars are in the sky?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quantas estrelas existem nessa imagem? estrelas demais para contar.
how many stars are there? too many to count.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós olhamos para o universo à noite, mas para muitas de suas estrelas, leva bilhões de anos para que sua luz chegue até nós e seja vista pelos nossos olhos. e quantas estrelas existem?
when we look up the galaxy in the night sky, for many of its stars, it took them billions of light years for its light to reach us and be seen by our eyes. and just how many stars are there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se eu quisesse saber, por exemplo, quantas estrelas há na via láctea, qual a idade daquelas cabeças gigantes na ilha de páscoa, a maioria de vocês poderia encontrar as respostas agora sem sequer se levantarem.
if i wanted to know, for example, how many stars were in the milky way, how old those giant heads on easter island were, most of you could find that out right now without even standing up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar de sua baixa temperatura elas possuem uma área superficial tão grande que irradiam muita energia e, conseqüentemente, são tão brilhantes quanto estrelas mais quentes, porém menores.
despite their low temperature they have such enormous surface area that they radiate a lot of energy and are hence as bright as hotter, but smaller, stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: