Quanto custa aquele ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Quanto custa?

How much does it cost?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

Quanto custará?
http://www.europarl.europa.eu/

How much will it cost?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Quanto custam?
http://www.europarl.europa.eu/

How much does it cost?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

quanto possível.
www.translate4u.com.br

·
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

quanto a subjetiva,
www.translate4u.com.br

as the subjective
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

quanto a altura facial inferior
www.translate4u.com.br

as the lower facial height
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tanto numéricos quanto proporcionais,
www.translate4u.com.br

both numeric and proportionate,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tanto numéricas quanto proporcionais.
www.translate4u.com.br

both numeric and proportionate.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

que aquele relatado para o tecido duro
www.translate4u.com.br

than that reported for the hard tissue
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Quanto a mim, estamos perante uma bomba-relógio.
http://www.europarl.europa.eu/

This, to me, is the ticking time bomb.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

para garantir tanto estética quanto a função,
www.translate4u.com.br

to ensure both aesthetics and function,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

representa um desafio tanto para ortodontistas quanto para pesquisadores
www.translate4u.com.br

means a huge challange for orthodontists and researches
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

onde quanto mais diversa a área de atuação dos julgadores
www.translate4u.com.br

where the more diverse the area of expertise of the judges
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

que quanto mais especializado no estudo da face eram os avaliadores,
www.translate4u.com.br

that the more specialized in the study of the face were the assessors,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

duas regiões da Inglaterra foram analisadas quanto às diferenças de demanda
www.translate4u.com.br

two regions in England were analysed concerning differences in demand
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

quanto maior a formação ortodôntica, melhor eram os resultados obtidos.
www.translate4u.com.br

the higher were the orthodontics formation, better were the results achieved.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Considera se um canino retido aquele que não se encontra no arco dentário
www.translate4u.com.br

Considers whether a canine that is not held in the dental arch
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a prática da Ortodontia ocorre tanto para especialistas quanto por clínicos gerais,
www.translate4u.com.br

the practice of Orthodontics occurs both for specialists and general practitioners,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a Ortodontia corretiva é praticada tanto por ortodontistas quanto por cirurgiões-dentistas não-especialistas;
www.translate4u.com.br

corrective Orthodontics is practiced for both orthodontists and non-specialists dental surgeons;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> a conter a respiração tanto quanto lhe for confortavelmente possível.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> holding your breath for a few seconds, or as long as is comfortable.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info