Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos filhos de levi quatro mil e seiscentos;
of the children of levi four thousand six hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 dos filhos de levi, quatro mil e seiscentos.
26 of the children of levi four thousand and six hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 foram contados deles, da tribo de issacar, cinquenta e quatro mil e quatrocentos.
29 those that were numbered of them, even of the tribe of issachar , were fifty and four thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mil e quatrocentos realistas morreram, e o resto fugiu.
after 1,400 royalists died, the rest fled.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os que foram contados deles, da tribo de issacar, eram cinqüenta e quatro mil e quatrocentos.
those that were numbered of them, even of the tribe of issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
43todas as famílias dos suamitas, segundo os que foram deles contados, eram sessenta e quatro mil e quatrocentos.
43all the families of the shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
43 todas as famílias dos suamitas, segundo os que foram deles contados foram sessenta e quatro mil e quatrocentos.
43 all the families of the shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cie ext 111 nido, na 'lerm, começou há quatro mil e quinhentos milhões de
(dverulking on ike earth legan four and half billion years ago
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
31 foram contados deles, da tribo de zebulom, cinquenta e sete mil e quatrocentos.
31 those that were numbered of them, even of the tribe of zebulun , were fifty and seven thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 foram contados deles, da tribo de benjamim, trinta e cinco mil e quatrocentos.
37 those that were numbered of them, even of the tribe of benjamin , were thirty and five thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8e o seu exército, os que foram contados deles, era de cinqüenta e sete mil e quatrocentos.
8and his host , and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
os que foram contados deles, da tribo de benjamim, eram trinta e cinco mil e quatrocentos.
those that were numbered of them, even of the tribe of benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
37 os que foram contados deles, da tribo de benjamim, eram trinta e cinco mil e quatrocentos.
37 those that were numbered of them, of the tribe of benjamin, were thirty-five thousand four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
47estas são as famílias dos filhos de aser, segundo os que foram deles contados, cinqüenta e três mil e quatrocentos.
47these are the families of the sons of asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
47 estas são as famílias dos filhos de aser, segundo os que foram deles contados, cinquenta e três mil e quatrocentos.
47 these are the families of the sons of asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50estas são as famílias de naftali, segundo as suas famílias; os que foram deles contados, eram quarenta e cinco mil e quatrocentos.
50these are the families of naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
50 estas são as famílias de naftali, segundo as suas famílias; e os que foram deles contados foram quarenta e cinco mil e quatrocentos.
50 these are the families of naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salomão ajuntou carros e cavaleiros; teve mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, que colocou nas cidades dos carros e junto de si em jerusalém.
and solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os utensílios de ouro e de prata foram cinco mil e quatrocentos; todos estes levou sesbazar, quando os do cativeiro foram conduzidos de babilônia para jerusalém.
all the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. all these did sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from babylon to jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante sua primeira semana nas rádios, a música já tinha sido tocada mais de mil e quatrocentas vezes.
during its first week of radio impact, the song had over 1400 spins, and was the top gainer for mainstream and rhythmic radio formats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: