Que horas sao? - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

que horas sao ai

what time is it there

Last Update: 2011-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Quem são as pessoas que trabalham 60 a 65 horas?
http://www.europarl.europa.eu/

Who are the people working 60-65 hours?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estas horas são conhecidas.
http://www.europarl.europa.eu/

The times we work are well known.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

com um total de 2985 horas,
www.translate4u.com.br

with a total of 2985 hours,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estas normas são estabelecidas para transportes que demoram menos de oito horas.
http://www.europarl.europa.eu/

These standards apply to animal transportation loads of under eight tonnes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mude o conjunto de perfusão cada 48 horas.
www.translate4u.com.br

Change the infusion set every 48 hours.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

{1}"1) 1035 horas de matérias básicas -
www.translate4u.com.br

{1}"1) 1035 of basic subjects -
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

2) 150 horas de matérias conexas - Fonoaudiologia;
www.translate4u.com.br

2) 150 hours of related matters - Phonoaudiology;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

3) 1800 horas de práticas laboratoriais e clínicas."
www.translate4u.com.br

3) 1800 hours of clinical and laboratorial practice."
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

(44-20) 74 18 85 90 Fora das horas de expediente:
www.translate4u.com.br

(44-20) 74 18 85 90 Out of hours telephone:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

(44-20) 74 18 85 90 Fora das horas de trabalho:
www.translate4u.com.br

(44-20) 74 18 85 90 Out of hours telephone:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Oráculo acerca de Dumá. Alguém clama a mim de Seir: Guarda, que horas são da noite? guarda, que horas são da noite?
Isaiah 21.11

The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
Isaiah 21.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A semi-vida terminal variou aproximadamente entre 9 a 13 horas.
www.translate4u.com.br

The terminal half-life ranged from approximately 9 to 13 hours.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No caso de ocorrer uma sobredosagem significativa com orlistat, recomenda-se que o doente seja mantido sob observação durante 24 horas.
www.translate4u.com.br

Should a significant overdose of orlistat occur, it is recommended that the patient be observed for 24 hours.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A semi-vida média aumentou de 1, 9 horas para 4, 9 horas.
www.translate4u.com.br

Mean half-life increased from 1.9 hours to 4.9 hours.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

que são fundamentais para a estética,
www.translate4u.com.br

which are fundamental to the aesthetics,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

horas (cada 6 a 12 horas em doentes com idade inferior a 6 anos) , até desaparecimento do perigo.
www.translate4u.com.br

hours (6 to 12 hours for patients under the age of 6) until threat is resolved.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cmáx (µg/ml) Tmáx (horas) T1/2 (horas) AUC (0-8) (µg. h/ml) Ae% (%)
www.translate4u.com.br

%CV (38) (54) (89) (34)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As horas que trabalharam a mais são anotadas numa conta de horas de trabalho, e deixam de receber os subsídios para horas extraordinárias.
http://www.europarl.europa.eu/

The extra hours they work are recorded in a working time account, and they receive no overtime pay.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

já que os critérios de beleza são altamente subjetivos,
www.translate4u.com.br

Since the criteria of beauty are highly subjective,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info