Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu vi
i saw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vi ….
i have seen ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está o que eu vi:
here’s what i saw:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe que eu pague hoje.
let me pay tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vi televisão hoje de manhã.
i watched tv this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viram o que eu vi nas ruas?
"you saw what i saw on these streets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu fiquei muito emocionado com o que eu vi hoje.
i was very moved by what i saw today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vi você sabe quem no mercado hoje.
i saw you-know-who at the market today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vi hoje, mas um pouco não é.
i have seen today, but a little dont's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vi a cauda de uma baleia hoje.
i saw a whale tail today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quem são as pessoas que eu vi com ela?
who are the people i saw her with?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aquele é o menino que eu vi ontem.
that is the boy i saw yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vi este phalaenopsis muito bonito na loja hoje.
i saw this very pretty phalaenopsis at the store today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso foi o que eu vi. vi montes e vales.
this is what i saw. i saw hills and valleys.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"o que eu vi não era bonito", disse ele.
he said, "what i saw was not pretty, it was ugly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cinco coisas lindas que eu vi nessa semana:
five lovely things i saw this week:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu coloquei no filme essas coisas que eu vi" .
i put into it things that i saw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e no entanto o mais grande de todos os que eu vi.
and nevertheless the biggest of all that i have seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com eles estava um velhote que eu vi durante anos em ramallah.
with them was an old man whom i have seen year after year in ramallah.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida.
that was the tiniest cockroach i've ever seen in my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: