Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você quer que eu faça?
what is it that you want me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que que você quer que eu faça?
what do you want me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que significa você quer que eu ame
o que significa do you want me tô love
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei o que você quer que eu faça.
i don't know what you want me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que intenções você quer que eu reze?"
what would you like me to pray for?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sei o que você quer que eu diga.
i don't know what you want me to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você quer que eu venha?
what time do you want me to come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você quer que eu vá sem
and you want me to go without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você quer que eu esteja aqui?
what time do you want me to be here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer que eu a odeie?
do you want me to hate you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem você quer que eu case com mel
whom do you want me to marry honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar mais foto
please
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor insira a mensagem que você quer enviar.
please enter the message you want to send.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você quer saber o que eu estou pensando?
why do you want to know what i'm thinking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então kate diz, "shekhar, o que você quer que eu faça?"
so cate says, "shekhar, what do you want me to do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele não é o que você quer que ele seja.
he is not what you want him to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu adoraria ver mais fotos de você querida
i would love to see more photos of you honey
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me mandando mais fotos de você querida
are you sending me more photos of you honey
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me diga de novo, porque você quer que eu faça aquilo.
tell me again why you want me to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: