You searched for: quelantes [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Formação de Complexos Quelantes
|
Chelation Complex Formation
|
Last Update: 2012-04-12 |
Não deve ser utilizado em associação com outros quelantes do ferro.
|
It should not be used in combination with other iron chelators.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ainda não foi estabelecida a segurança de EXJADE em associação com outros quelantes do ferro.
|
The safety of EXJADE in combination with other iron chelators has not been established.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Como tal, não deve ser associada com outras terapêuticas quelantes de ferro (ver secção 4. 3).
|
Therefore, it must not be combined with other iron chelator therapies (see section 4.3).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nos estudos de toxicidade de dose repetida foi notificada anemia, muito provavelmente devido às propriedades quelantes de ferro do entacapone.
|
In repeated dose toxicity studies, anaemia most likely due to iron chelating properties of entacapone was observed.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Estes agentes quelantes suprimem a radiotoxicidade do ítrio por meio de uma permuta entre o ião de cálcio e o ítrio devido à sua capacidade de formar complexos solúveis em água com os ligandos quelantes (DTPA, EDTA).
|
These chelating agents suppress yttrium radiotoxicity by an exchange between the calcium ion and the yttrium due to their capacity of forming water soluble complexes with the chelating ligands (DTPA, EDTA).
|
Last Update: 2012-04-12 |
um quelante de fósforo polimérico (ex. sevelamer)
|
a polymeric phosphate binder (e.g. sevelamer)
|
Last Update: 2012-04-12 |
A decisão sobre qual o tratamento a utilizar, zinco ou agente quelante, deve ser tomada pelo médico.
|
Which treatment should be used, zinc or chelating agent should be decided by the physician.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Agente quelante do ferro, código ATC:
|
Iron chelating agent, ATC code:
|
Last Update: 2012-04-12 |
- se está a tomar simultaneamente outro medicamento quelante do ferro.
|
- if you are currently taking another iron chelator medication.
|
Last Update: 2012-04-12 |
A substância activa do Ferriprox, a deferriprona, é um “ quelante do ferro ”.
|
The active substance in Ferriprox, deferiprone, is an ‘ iron chelator’.
|
Last Update: 2012-04-12 |
O deferasirox é um quelante oralmente activo que é altamente selectivo para o ferro (III).
|
Deferasirox is an orally active chelator that is highly selective for iron (III).
|
Last Update: 2012-04-12 |
A substância activa do Exjade, o deferasirox, é um “ quelante do ferro ”.
|
The active substance in Exjade, deferasirox, is an ‘ iron chelator’.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Contudo, a terapêutica quelante pode não proteger contra a lesão de órgãos induzida pelo ferro.
|
However, chelation therapy may not necessarily protect against iron-induced organ damage.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: simultaneamente (Portuguese - English) | terapêuticas (Portuguese - English)
Users are now asking for help: generalidad (Spanish>Hindi) | polnohospodársky (Slovak>German) | merekod (Malay>English) | generalización (Spanish>Hindi) | genialidad (Spanish>Hindi) | did you eat your lunch? (English>Spanish) | pulgada (English>Tagalog) | decanter (English>Spanish) | mesin faks (Malay>English) | toolbox (English>Slovenian) | distentent (Latin>French) | mercu (Malay>English) | tarifario (Spanish>English) | nec (Spanish>Latin) | menyalai (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语